Lyrics and translation Red - Nadas

Nadas

"Ederiz ya.
Eyo eyo eyo.
Bundan sonra rahat.
Kanka extra dolapta mı?
13-14 hiç farketmez. Dolapta di mi? Ben, uzun bi süre.
Bunlar gerçek lan gerçek, lan gerçek!"

Redo′ya geldi bi gece katil, bana bütün oyunlar tatil
Erkekliğini giyinip gel de kaşını gözünü dağıtiyim!
Kimine kardeşim dedim ve kimine abi
Hepsi adi geldi vücudundan ayrılmanın saati
Bu kadar yalan varken doğrularımı napiyim
Ani karar verdim çünkü adımı karalayanlar cahil
Hangisi kurmacadır lan, hangisi sahi derken
Anladım ki orospular konuya iyice dahil!
Kimine göre bi rapçiyim ki kimine göre bi dahi
Artık hiçbi önemi yok emin ol benim için bu daha iyi
Benim saflığımdan hepsi geldi günahlarıma faiz
Cepte 5 lirayla geldim buraya kardeşlerim şahit
Gençliğimden olmuşken bana 30 lirayı sordunuz lan
Ne vardı başka sanki o körpecik omuzunuzda
Kamuf'la sabahladık tek bi tane montumuzla
2 tane delikanlı işte böyle dostuz usta!
Eminim nereye kaçsam psikolojim düzelmiycek
Beraber aç yatmadığın hiç kimseye güvenmicen
Ne lanet badireler atlatırsan atlat koçum
Anlatanda bitmiyo iş biz ne dersek dümen dicen
Yaralı bir köpekle karda sarılıp uyudum
Üsküdar′da sabah beleş çay bu esnafın bi huyudur
Heykelin dikilmiycek hırslarından arın dostum
Zorlayınca gömülceğin kendi kazdığın kuyudur
13 yaşımdaydım herşeyin en başındaydım
Gençliğimin amına koyan o kaldırımın taşındaydım
Yaptığım beati Vestas sevmemişti, suratından anlamıştım
Güzel dedi, onunkisi kaşınmaydı
Ne güzel *ikti dimi Mualif'i Redo
Fakat aynı günün gecesinde pişmandım
Çünkü kel bi başta saç kadarken iyi müzisyen sayısı
2tane iyi müzisyen düşmandı
Neyse problem yok artık hepsi kendi yoluna bakar
Oğuz, ölüme dahi gidiyo olsak geldi sonuna kadar
Soko'yla Cuma′dan hiç bahsetmiycem bile

Sade bil ki kardeşiz be dostum hemde donuna kadar

Benim bi ailem var 6 senede fazla fazla
5 sefer mi gördüm anamı, 6 kere mi ne
Bunla gurur duymuyom tabi ki rap dediler koştum
Sende ben giderken soranlara kalkıp denedi de
Yoluma bakarım artık ben sonuma kadarım
Ama bu kadarı az dimi? Bende hiphop gözlerimin tasviri
Belki bu kış Nadas yarar bana ve yaz gibide geri gelirim
Bi bardak su ellerimde asprin
Terlemeden paran olmaz, derlemeden sanat
Allam eder gullem eder rapçi engebeler falan der de
Rahat batıyo götüne sanki dinleme lan salak!
Banada gerekmiyodu zaten dar bi pencereden bakan
Evde çorap yoktu çocuktum boş tencereler falan
Resim dosyasında Med Cezir′in sözlerinden kalan
Bi kaç parça kağıdı sakladım ben, herkes oldu adam
Lakin hepsi boş adam arkadaşım, gözlerinde yalan
Karanfil solmadan da Ankara'dan yola çıktım
Hedefim çok açıktı, yolun sonu boka çıktı
Geri gelince dilim kurudu bazı günler çok acıktım
Yaşadığımla kıyaslarsan senin rapin çok acıklı
Son 3 gündür evdeyim kıçımda aynı bol kotla
Değiştirmek istediğimde çekmecede don yok lan
Yetenek bi nimet mi? Yoksa kanımı emen şey mi
Emin değilim, haydi rapçi aleyhimde oy topla
İşin gücün bu zaten, aşna fişne haset
Hala tozlu kutunun içini dolduran onlarca kaset
Senden daha değerli gerizekalı istediğinden bahset
Ben sahnelerde büyüdüm ibne geç karşıma dans et!

Bu bir Nadas!
İnsan mutlu olmak istiyorsa hayalinden vazgeçerek çok fazla yaşamaz
Bu bir Nadas!
İnsan 50 kıtaya bölünmüşse tanrı kabul etmez asla bu denli bir takas

Bu bir Nadas!
İnsan mutlu olmak istiyorsa hayalinden vazgeçerek çok fazla yaşamaz
Bu bir Nadas!
İnsan 50 kıtaya bölünmüşse tanrı kabul etmez asla bu denli bir takas

Bu bir Nadas!
İnsan mutlu olmak istiyorsa hayalinden vazgeçerek çok fazla yaşamaz
Bu bir Nadas!
İnsan 50 kıtaya bölünmüşse tanrı kabul etmez asla bu denli bir takas

Nadas

"On se marie, mec.
Eyo eyo eyo.
C'est bon, on est tranquilles après.
Mec, c'est dans l'autre placard ?
13-14, peu importe. C'est dans le placard, hein ? Moi, pendant un bon moment.
C'est réel, mec, c'est réel, putain de réel !"

Un tueur est venu à Redo une nuit, tous les jeux sont en vacances pour moi
Habille-toi en homme et viens, que je te défigure !
À qui j'ai dit mon frère et à qui j'ai dit mon grand frère
Ils sont tous venus minables, l'heure est venue de se séparer de leur corps
Avec autant de mensonges, que puis-je faire de mes vérités
J'ai pris une décision soudaine parce que ceux qui me salissent sont ignorants
Lequel est de la fiction, mec, lequel est réel, me disais-je
J'ai réalisé que les putes étaient vraiment impliquées !
Pour certains, je suis un rappeur, pour d'autres, un génie
Ça n'a plus aucune importance, crois-moi, c'est mieux comme ça pour moi
Ils sont tous venus de ma naïveté avec intérêt sur mes péchés
Je suis venu ici avec 5 lires en poche, mes frères en sont témoins
Alors que j'étais jeune, vous m'avez demandé 30 lires, mec
Qu'y avait-il d'autre que ce petit sur votre épaule
On a passé la nuit au camouflage avec un seul manteau
Deux jeunes hommes, voilà comment on est amis, maître !
Je suis sûr que peu importe où je vais, ma psychologie ne s'améliorera pas
Tu ne feras confiance à personne avec qui tu n'as pas dormi le ventre vide
Peu importe les épreuves que tu traverses, mon pote
Celui qui raconte n'en finit pas, quoi qu'on dise, tu diras que c'est de la magouille
J'ai dormi dans la neige enlacé avec un chien blessé
Le thé du matin à Üsküdar, c'est une habitude de cette corporation
Ta statue ne sera pas érigée, débarrasse-toi de ta colère, mon ami
Si tu forces, tu seras enterré dans le trou que tu as creusé
J'avais 13 ans, j'étais au tout début de tout
J'étais sur la pierre de ce trottoir qui a foutu en l'air ma jeunesse
Vestas n'avait pas aimé le beat que j'avais fait, je l'avais compris à son visage
Il a dit que c'était bien, le sien n'était pas à gratter
Il a bien baisé Mualif, hein, Redo
Mais j'ai regretté le soir même
Parce que le nombre de bons musiciens quand on se rase la tête
Deux bons musiciens étaient ennemis
Peu importe, il n'y a plus de problème, chacun suit son chemin
Oğuz, même si la mort est un génie, elle est arrivée jusqu'au bout
Je ne parlerai même pas de Cuma avec Soko

Sache juste que nous sommes frères, mon pote, jusqu'au slip

J'ai une famille depuis 6 ans, largement assez
J'ai vu ma mère 5 fois, 6 fois peut-être
Je n'en suis pas fier, bien sûr, ils ont dit rap, j'ai couru
Toi aussi, quand je suis parti, dis à ceux qui demandent qu'il a essayé
Je regarde mon chemin maintenant, je suis à fond
Mais est-ce que ce n'est pas un peu juste ? J'ai le hip-hop dans le regard
Peut-être que cette jachère hivernale me fera du bien et que je reviendrai comme l'été
Un verre d'eau et de l'aspirine dans les mains
On ne gagne pas d'argent sans transpirer, on ne fait pas d'art sans rassembler
Dieu donne, Dieu reprend, le rappeur parle de bosses et tout ça
Ça te gratte le cul, comme si c'était trop facile, n'écoute pas, espèce d'idiot !
Je n'avais pas besoin de toute façon de quelqu'un qui regarde par une fenêtre étroite
Il n'y avait pas de chaussettes à la maison, j'étais enfant, des casseroles vides et tout ça
Des bouts de papier que j'ai gardés de mes fichiers de paroles de Med Cezir
J'ai gardé quelques bouts de papier, tout le monde est devenu quelqu'un
Mais ce ne sont que des hommes vides, mon ami, des mensonges dans leurs yeux
Avant que l'œillet ne se fane, j'ai quitté Ankara
Mon objectif était très clair, le bout du chemin est devenu merdique
Quand je suis revenu, ma langue était sèche, j'ai eu très faim certains jours
Si tu compares avec ce que j'ai vécu, ton rap est très triste
Ça fait 3 jours que je suis à la maison avec le même jean ample sur le cul
Quand j'ai voulu me changer, il n'y avait pas de sous-vêtements dans le tiroir, mec
Le talent est-il un cadeau ? Ou est-ce quelque chose qui me suce le sang ?
Je n'en suis pas sûr, allez, rappeur, rallie les votes contre moi
C'est ton boulot de toute façon, la jalousie et tout le tralala
Il y a encore des dizaines de cassettes qui remplissent l'intérieur de la boîte poussiéreuse
C'est plus précieux que toi, espèce d'idiot, parle de ce que tu veux
J'ai grandi sur scène, fils de pute, viens danser devant moi !

C'est une jachère !
Si l'homme veut être heureux, il ne vivra pas longtemps en abandonnant ses rêves
C'est une jachère !
Si l'homme est divisé en 50 continents, Dieu n'acceptera jamais un tel échange

C'est une jachère !
Si l'homme veut être heureux, il ne vivra pas longtemps en abandonnant ses rêves
C'est une jachère !
Si l'homme est divisé en 50 continents, Dieu n'acceptera jamais un tel échange

C'est une jachère !
Si l'homme veut être heureux, il ne vivra pas longtemps en abandonnant ses rêves
C'est une jachère !
Si l'homme est divisé en 50 continents, Dieu n'acceptera jamais un tel échange