Cast Iron's Crusade - Red Alert translation in French

Cast Iron's Crusade

Riding through the sunset
Searching for real ale
The journey was a long
One the boys were weak and frail
Passing by the stragglers
Who couldn't take the pace
A grin was breaking out
On the iron man's mean face

Come on everybody let's drink along
With Cast Iron's brigade
Drink it quick and drink it strong
Cast Iron's crusade

A barrel with a handle
Still wouldn't hold enough
The iron man was keeling
Yeah feeling pretty rough
We stopped off at a country inn
To rest our tired legs
But only seconds later
We rode off with the kegs

Come on everybody let's drink along
With Cast Iron's brigade
Drink it quick and drink it strong
Cast Iron's crusade

The world was spinning fast now
The boys could take no more
There's Nobby like a beached
Whale flat out on the floor
No crane was made to lift him
So there he had to stay
The crusade it had ended
For just another day

Come on everybody let's drink along
With Cast Iron's brigade
Drink it quick and drink it strong
Cast Iron's crusade

La croisade de Cast Iron

Je chevauche au coucher du soleil
À la recherche d'une vraie bière
Le voyage était long
Les garçons étaient faibles et fragiles
On dépassait les retardataires
Qui ne pouvaient pas suivre le rythme
Un sourire s'esquissait
Sur le visage cruel de l'homme de fer

Allez, tout le monde, buvons ensemble
Avec la brigade de Cast Iron
Buvons vite et buvons fort
La croisade de Cast Iron

Un tonneau avec une poignée
Ne pourrait quand même pas contenir assez
L'homme de fer était à genoux
Ouais, se sentant plutôt mal
On s'est arrêtés à une auberge de campagne
Pour reposer nos jambes fatiguées
Mais quelques secondes plus tard
On est repartis avec les fûts

Allez, tout le monde, buvons ensemble
Avec la brigade de Cast Iron
Buvons vite et buvons fort
La croisade de Cast Iron

Le monde tournait vite maintenant
Les garçons ne pouvaient plus rien supporter
Il y a Nobby comme une baleine échouée
À plat ventre sur le sol
Aucune grue n'était faite pour le soulever
Alors il a dû rester là
La croisade était finie
Pour juste un autre jour

Allez, tout le monde, buvons ensemble
Avec la brigade de Cast Iron
Buvons vite et buvons fort
La croisade de Cast Iron