Red Axes - Sun My Sweet Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Axes - Sun My Sweet Sun




Sun My Sweet Sun
Mon soleil, mon doux soleil
Blue eyes cuttin' through the summer day
Tes yeux bleus percent le jour d'été
Every ray of light seems to come from her face
Chaque rayon de lumière semble venir de ton visage
From the tip of her toes to the top of her head
Du bout de tes orteils jusqu'au sommet de ta tête
She's a hundred percent a American Girl
Tu es à cent pour cent une fille américaine
She's my sweet sun angel
Tu es mon doux soleil, mon ange
Every bit of summer time
Chaque instant de l'été
Never seen her look so fine
Je ne t'ai jamais vue aussi belle
My sweet sun angel
Mon doux soleil, mon ange
If you ever see her on the street
Si jamais tu la croises dans la rue
You'll know just what she does to me
Tu comprendras ce qu'elle me fait
Just watch her shine and she's mine, mine, mine
Regarde-la briller, elle est à moi, à moi, à moi
She's my sweet sun angel
Elle est mon doux soleil, mon ange
She's my umbrella in the pourin' rain
Tu es mon parapluie sous la pluie battante
She's my shelter in this wild, wild hurricane
Tu es mon abri dans cette tempête sauvage
Gotta Heaven full of stars shinin' in her eyes
Un ciel plein d'étoiles brille dans tes yeux
And I swear I haven't felt so good in my whole life
Et je jure que je ne me suis jamais senti aussi bien de toute ma vie
She's my sweet sun angel
Tu es mon doux soleil, mon ange
Every bit of summer time
Chaque instant de l'été
Never seen her look so fine
Je ne t'ai jamais vue aussi belle
My sweet sun angel
Mon doux soleil, mon ange
If you ever see her on the street
Si jamais tu la croises dans la rue
You'll know just what she does to me
Tu comprendras ce qu'elle me fait
Just watch her shine and she's mine, mine, mine
Regarde-la briller, elle est à moi, à moi, à moi
She's my sweet sun angel
Elle est mon doux soleil, mon ange
Loves me like I'm her tomorrow
Tu m'aimes comme si j'étais ton demain
And she's the light that I wanna follow
Et tu es la lumière que je veux suivre
Sweet, sweet angel
Mon doux, doux ange
(Sweet)
(Doux)
Sun angel
Mon soleil, mon ange
My sweet sun angel
Mon doux soleil, mon ange
Every bit of summer time
Chaque instant de l'été
Never seen her look so fine
Je ne t'ai jamais vue aussi belle
My sweet sun angel
Mon doux soleil, mon ange
If you ever see her on the street
Si jamais tu la croises dans la rue
You'll know just what she does to me
Tu comprendras ce qu'elle me fait
My sweet sun ange
Mon doux soleil, mon ange
Every bit of summer time
Chaque instant de l'été
Never seen her look so fine
Je ne t'ai jamais vue aussi belle
My sweet sun angel, yeah
Mon doux soleil, mon ange, oui





Writer(s): Dori Sadovnik, Niv Arzi


Attention! Feel free to leave feedback.