Lyrics and translation Red Cafe feat. Rick Ross & Ryan Leslie - Fly Together

Fly Together

What else?
So, when I fly, you fly, we fly together (uh)
And when I shine, you shine, we shine forever (shakedown, yeah)

I'm a boss so I need a boss chick
And we could boss up like the bosses (boss)
All about green like Paul Pierce (yeah)
Mayweather flow look zero losses (huh)
Dime in the day (yep) diamond at night (yep)
Five-star chick 'bout that five-star life (ha)
I must admit I'm a fan
Your shoe game ruthless girl goddamn

Been a few years, you're my number one
Blood in my vein (yep) breath in my lungs (yep)
We the ones winnin', so they wanna toast
We a item blend like rum, coke
Love the way you doin' it, keep doin' it
Then, fly like a jet blue stewardess
You could fly alone, but I don't advise it
I'm invitin' you, so fly with the pilot

So, when I fly, you fly, we fly together (believe that)
And when I shine, you shine, we shine forever, baby (yeah)
So, when I fly, you fly, we fly together (huh)
And when I shine, you shine, we shine forever (bad boy)
Oh yeah {Maybach music}

She wanna hit me on that iChat
On the iPad, flyer than a skycap
Shorty got a nice job, but works too hard
Put that shit tomorrow now welcome to the mall
I need my women mogul, I make the picture mogul
Double MG is global {Maybach music} still ride or role for dolo
I ain't rockin' no polo, but I'm drippin' this shine
Her heart beatin' so fast, 'cause I'm takin' my time

Yeah, I get it and lick it, I just handle my business
School of the VS1's, national or no difference
In my Bentley just dippin', I keep her by my side
My life a runway, and it's time to fly

So, when I fly, you fly, we fly together (believe that)
And when I shine, you shine, we shine forever, baby (yeah)
So, when I fly, you fly, we fly together (uh)
And when I shine, you shine, we shine forever
Oh, yeah

Yeah, I'm a boss so I need a boss chick (ha)
And we could play house in my fortress (huh)
Feet kicked up corner office (yeah)
Royalty princess in my crosses
She wanna tear the mall down, well, I let her do
Here go my credit cards (yep) and the debit too (yep)
I like your attitude (ha) guess I'm supposed to
See you on Facebook (what's up?) so I poked you (what else?)

Ha, biggest couple on campus
Stylin' on 'em all ever since prom dances (damn)
Me and my boo, you know how I do
Toss keys to valet on arrival
Ha, we in here like a hostage
You're my better half in that full length ostrich
Any time you fall through it's a blood bath
Swag killin' them hoes, now leave your autograph

So, when I fly, you fly, we fly together (believe that)
And when I shine, you shine, we shine forever, baby (yeah)
So, when I fly, you fly, we fly together (huh)
And when I shine, you shine, we shine forever
Oh, yeah

(There ain't no stoppin') by your side I will fly
(Let's go house shoppin') and the one you like I will buy
(I'll be your superhero) you'll be my Wonder Woman, baby
Let's fly together, oh my

So, when I fly, you fly, we fly together
And when I shine, you shine, we shine forever, baby
So, when I fly, you fly, we fly together
And when I shine, you shine, we shine forever
Oh, yeah

I care for how we leavin', until the sky we reachin'
Baby, we'll f-fly together, baby
We'll fly, we'll fly together baby
I care for how we leavin', until the sky we reachin'
Baby, we'll f-fly together, baby
We'll fly, we'll fly together, baby

You are now flyin' with the best
If not me then who?
Your address is now cloud nine
Believe that

Voler Ensemble

Quoi d'autre ?
Alors, quand je vole, tu voles, on vole ensemble (uh)
Et quand je brille, tu brilles, on brille pour toujours (shakedown, yeah)

Je suis un boss donc j'ai besoin d'une femme boss
Et on pourrait diriger comme des boss (boss)
Tout est vert comme Paul Pierce (yeah)
Le flow de Mayweather affiche zéro défaite (huh)
Une pièce le jour (yep) un diamant la nuit (yep)
Une meuf cinq étoiles pour une vie cinq étoiles (ha)
Je dois l'admettre, je suis fan
Ton jeu de chaussures est impitoyable, putain

Ça fait quelques années, tu es mon numéro un
Du sang dans mes veines (yep) le souffle dans mes poumons (yep)
On est ceux qui gagnent, alors ils veulent trinquer
On est un mélange parfait comme le rhum et le coca
J'aime la façon dont tu le fais, continue comme ça
Ensuite, vole comme une hôtesse de l'air de JetBlue
Tu pourrais voler seule, mais je ne te le conseille pas
Je t'invite, alors vole avec le pilote

Alors, quand je vole, tu voles, on vole ensemble (crois-moi)
Et quand je brille, tu brilles, on brille pour toujours, bébé (yeah)
Alors, quand je vole, tu voles, on vole ensemble (huh)
Et quand je brille, tu brilles, on brille pour toujours (bad boy)
Oh ouais {Maybach music}

Elle veut me contacter sur iChat
Sur l'iPad, plus stylée qu'un bagagiste
Ma belle a un bon boulot, mais elle travaille trop dur
Laisse tomber ça pour demain, bienvenue au centre commercial
J'ai besoin d'une femme magnat, je fais le portrait du magnat
Double MG est mondial {Maybach music} toujours en selle ou un rôle pour Dolo
Je ne porte pas de Polo, mais je brille de mille feux
Son cœur bat si vite, parce que je prends mon temps

Ouais, je la prends et la savoure, je gère mes affaires
L'école des VS1, nationale ou aucune différence
Dans ma Bentley, je me promène, je la garde à mes côtés
Ma vie est un défilé, et il est temps de s'envoler

Alors, quand je vole, tu voles, on vole ensemble (crois-moi)
Et quand je brille, tu brilles, on brille pour toujours, bébé (yeah)
Alors, quand je vole, tu voles, on vole ensemble (uh)
Et quand je brille, tu brilles, on brille pour toujours
Oh, ouais

Ouais, je suis un boss donc j'ai besoin d'une femme boss (ha)
Et on pourrait jouer à la maison dans ma forteresse (huh)
Les pieds sur la table, bureau d'angle (yeah)
Princesse royale dans mes diamants
Elle veut tout dévaliser au centre commercial, eh bien, je la laisse faire
Tiens, mes cartes de crédit (yep) et ma carte de débit aussi (yep)
J'aime ton attitude (ha) je suppose que je suis censé
Te voir sur Facebook (quoi de neuf ?) alors je t'ai envoyé un poke (quoi d'autre ?)

Ha, le couple le plus en vue du campus
On leur en met plein la vue depuis les bals de promo (damn)
Moi et ma belle, tu sais comment je fais
Je file les clés au voiturier à l'arrivée
Ha, on est là comme des otages
Tu es ma moitié dans cette tenue en autruche
Chaque fois que tu débarques, c'est un bain de sang
Ton style tue ces salopes, maintenant laisse ton autographe

Alors, quand je vole, tu voles, on vole ensemble (crois-moi)
Et quand je brille, tu brilles, on brille pour toujours, bébé (yeah)
Alors, quand je vole, tu voles, on vole ensemble (huh)
Et quand je brille, tu brilles, on brille pour toujours
Oh, ouais

(Rien ne peut nous arrêter) à tes côtés je volerai
(Allons acheter une maison) et celle que tu aimes, je l'achèterai
(Je serai ton super-héros) tu seras ma Wonder Woman, bébé
Volons ensemble, oh mon dieu

Alors, quand je vole, tu voles, on vole ensemble
Et quand je brille, tu brilles, on brille pour toujours, bébé
Alors, quand je vole, tu voles, on vole ensemble
Et quand je brille, tu brilles, on brille pour toujours
Oh, ouais

Je me soucie de la façon dont on s'envole, jusqu'à ce qu'on atteigne le ciel
Bébé, on va v-voler ensemble, bébé
On va voler, on va voler ensemble bébé
Je me soucie de la façon dont on s'envole, jusqu'à ce qu'on atteigne le ciel
Bébé, on va v-voler ensemble, bébé
On va voler, on va voler ensemble, bébé

Tu voles maintenant avec le meilleur
Si ce n'est pas moi, alors qui d'autre ?
Votre adresse est désormais le septième ciel
Crois-le