Red Cafe - Keep Winning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Cafe - Keep Winning




Keep Winning
Continuer à gagner
They don't give a damn about you
Ils s'en fichent de toi
Kick you in the face when you down
Te donner un coup de pied au visage quand tu es à terre
So many people doubt of me
Tant de gens doutent de moi
When I'm on top looking without
Quand je suis au sommet, je regarde sans rien voir
Love deadly in the street
L'amour mortel dans la rue
Bought somebody [?] I thought with my friend
Acheté quelqu'un [?] Je pensais avec mon ami
All I really know is that I ain't never gonna stop
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je n'arrêterai jamais
Home boy I'm a [?]
Mon pote, je suis un [?]
As I walk to the valley int eh shadow with death
Alors que je marche vers la vallée dans l'ombre de la mort
I fear no evil in my balley I step
Je ne crains aucun mal dans ma vallée, je marche
I'll be the best cap still the most hated
Je serai le meilleur, toujours le plus détesté
Seven deals later the most celebrated
Sept contrats plus tard, le plus célébré
Been through it all
J'ai tout traversé
Knew I could do it all
Je savais que je pouvais tout faire
We in the world a weak [?] we through fall
On est dans le monde, une faible [?] on traverse la chute
Higher up seeking the credit for what I does
Plus haut, cherchant le crédit pour ce que je fais
But every day I'm ringing the bell they feel the buzz
Mais chaque jour, je sonne la cloche, ils sentent le buzz
I'm a beast putting numbers on the [?]
Je suis une bête, j'ajoute des chiffres sur le [?]
I'm a keep winning this is what I [?]
Je vais continuer à gagner, c'est ce que je [?]
Look mama you made you a boss
Regarde, maman, tu as fait un patron
Me against the world twice I never lost
Moi contre le monde, deux fois, je n'ai jamais perdu
Four cord pressure still get the bucket
Quatre cordons de pression, j'obtiens quand même le seau
In the hood I'm good making gotta love it
Dans le quartier, je suis bon, je le fais, il faut l'aimer
And when the boys come out saying anything
Et quand les garçons sortent et disent n'importe quoi
I'm a keep winning bet money bet anything
Je vais continuer à gagner, parie de l'argent, parie n'importe quoi
Hey I've been the main to that number one
Hé, j'ai été le principal de ce numéro un
I ain't' never gonna stop
Je n'arrêterai jamais
Said I couldn't make it so I had to take it
On a dit que je ne pouvais pas y arriver, alors j'ai le prendre
Drop [?]
Laisser tomber [?]
I'm a keep winning my [?] Wanna see they make it
Je vais continuer à gagner, mon [?] Tu veux voir qu'ils y arrivent
Didn't think I [?] my home
Je ne pensais pas que je [?] ma maison
You can keep on 'cause I ain't gonna stop
Tu peux continuer parce que je ne vais pas arrêter
Home boy I'm a keep winning
Mon pote, je vais continuer à gagner
Dirty rare from the Brooklyn pg
Sale rare du Brooklyn pg
To the west coast flying in pg's
Vers la côte ouest, je vole en pg's
Miami beach [?] On DJ
Plage de Miami [?] Sur DJ
Still keep ti thought up and make it look easy
Je continue à penser et à faire que ça ait l'air facile
I'm a go get it in a Apolo sweater
Je vais l'obtenir dans un pull Apolo
Step at ym of [?] In the hood like mix with [?]
Je marche à ym de [?] Dans le quartier, comme un mélange avec [?]
Everybody see I couldn't see what I do
Tout le monde voit que je ne pouvais pas voir ce que je fais
Funny now they try to do what I do
Drôle maintenant, ils essaient de faire ce que je fais
I'm a pioneer seek my name [?]
Je suis un pionnier, cherche mon nom [?]
With the vaulters too my chest [?]
Avec les vaulteurs aussi, ma poitrine [?]
Kicking down doors convix [?]
Frappant les portes, convix [?]
Even giving mine or I'm a take yours
Même donner le mien ou je prends le tien
Drinking up a bottle I'm a keep balling like I just want a [?]
Je bois une bouteille, je continue à faire la fête comme si je voulais juste un [?]
What kind of [?] Would I be
Quel genre de [?] Serai-je
[?] but I'm trying make a [?] in my life
[?] mais j'essaie de faire un [?] dans ma vie
In my life a sacrifice I'm a do without [?]
Dans ma vie, un sacrifice, je vais faire sans [?]
I ain't never gonna stop
Je n'arrêterai jamais






Attention! Feel free to leave feedback.