Lyrics and translation Red Cafe - Marriott

Marriott

Yeah, Shakedown life
Believe that, huh

In a world so cold
But I can get it if I dream it
And my word so gold
If I said it then I mean it
And I ain't never gon' stop
Til I hit the top, it's waitin' for me
And back at the Marriott
I got a bad bitch, she waitin' for me

Strapped when I leave the house
Hold up, I'm thinkin' trap when I leave the house
Hop in the squadder, look I'm fin to run a route
Make deliveries, product never runnin' out
Every day is payday, no days off
Grind hard, they say hard work pays off
So I'm in the street scrapin the pot
Ice cream man, I got the cake on the block
The hoes say a nigga lookin' good
I'm ridin V-12, take a look up in the hood
Contrary to the popular talk, I'm gettin' money, muh'fucka
And I'm livin' like a boss in the hood
As you can see I'm gettin' chubby, muh'fucka
My-my-my bitch model status
Rap sheet long, trigger finger got a callous, what else?

In a world so cold
But I can get it if I dream it
And my word so gold
If I said it then I mean it
And I ain't never gon' stop
Til I hit the top, it's waitin' for me
And back at the Marriott
I got a bad bitch, she waitin' for me

My vehicle is NASCAR
Not too much different from my last car
My team solid, the grind mean
My vision clear, I'm fightin' for my dreams
My cell been ringin a lot lately
I guess these niggas figured that I'm hot lately
Still I'm puttin' pressure on the game
Got my feet on the gas, Shakedown on the chain
Talk to me, tell me why you niggas losin
When you can fuck with the winners, we got it movin'
Cold world, still I fly high
And nah we ain't stoppin', this be the drive-by
I jam niggas and blam niggas
You niggas is dead, virus infected spam niggas, huh
Yeah, I'm on that victory lap
For my city, look I'm fin to bring the victory back, what else?

In a world so cold
But I can get it if I dream it
And my word so gold
If I said it then I mean it
And I ain't never gon' stop
Til I hit the top, it's waitin' for me
And back at the Marriott
I got a bad bitch, she waitin' for me

In a world so cold
But I can get it if I dream it
And my word so gold
If I said it then I mean it
And I ain't never gon' stop
Til I hit the top, it's waitin' for me
And back at the Marriott
I got a bad bitch, she waitin' for me

Marriott

Ouais, Shakedown life
Crois-le, hein

Dans un monde si froid
Mais je peux l'avoir si je le rêve
Et ma parole est d'or
Si je l'ai dit, alors je le pense
Et je n'arrêterai jamais
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet, il m'attend
Et de retour au Marriott
J'ai une mauvaise fille, elle m'attend

Armé quand je quitte la maison
Attends, je pense au piège quand je quitte la maison
Je saute dans le squadder, regarde, je vais faire un itinéraire
Faire des livraisons, le produit ne s'épuise jamais
Chaque jour est un jour de paie, pas de jour de congé
Travailler dur, ils disent que le travail acharné paie
Alors je suis dans la rue à gratter le pot
Vendeur de crème glacée, j'ai le gâteau sur le bloc
Les filles disent qu'un négro a l'air bien
Je roule en V-12, jette un coup d'œil dans le quartier
Contrairement à ce que l'on dit, je gagne de l'argent, mon pote
Et je vis comme un patron dans le quartier
Comme tu peux le voir, je grossis, mon pote
Mon-mon-mon statut de mannequin
Casier judiciaire long, le doigt sur la gâchette a une callosité, quoi d'autre ?

Dans un monde si froid
Mais je peux l'avoir si je le rêve
Et ma parole est d'or
Si je l'ai dit, alors je le pense
Et je n'arrêterai jamais
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet, il m'attend
Et de retour au Marriott
J'ai une mauvaise fille, elle m'attend

Mon véhicule est une NASCAR
Pas trop différent de ma dernière voiture
Mon équipe est solide, la mouture est dure
Ma vision est claire, je me bats pour mes rêves
Mon portable sonne beaucoup ces derniers temps
Je suppose que ces négros ont compris que j'étais chaud ces derniers temps
Je continue de faire pression sur le jeu
J'ai les pieds sur l'accélérateur, Shakedown sur la chaîne
Parle-moi, dis-moi pourquoi vous, les négros, vous perdez
Quand tu peux baiser avec les gagnants, on fait bouger les choses
Un monde froid, mais je vole toujours haut
Et non, on ne s'arrête pas, c'est le drive-by
Je bloque les négros et je les explose
Vous, les négros, êtes morts, virus infecté spam négros, hein
Ouais, je suis sur ce tour de victoire
Pour ma ville, regarde, je vais ramener la victoire, quoi d'autre ?

Dans un monde si froid
Mais je peux l'avoir si je le rêve
Et ma parole est d'or
Si je l'ai dit, alors je le pense
Et je n'arrêterai jamais
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet, il m'attend
Et de retour au Marriott
J'ai une mauvaise fille, elle m'attend

Dans un monde si froid
Mais je peux l'avoir si je le rêve
Et ma parole est d'or
Si je l'ai dit, alors je le pense
Et je n'arrêterai jamais
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet, il m'attend
Et de retour au Marriott
J'ai une mauvaise fille, elle m'attend