Red Café feat. Omarion - We Get It On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Café feat. Omarion - We Get It On




We Get It On
On se l'offre
Million dollar deals I'm involved in
Des millions de dollars de contrats, je suis impliqué
Girls come and go them doors is revolving
Les filles vont et viennent, ces portes tournent
Baby, you fine like the wine in my cellar
Ma chérie, tu es aussi belle que le vin dans ma cave
Now I got her wet, can't find a umbrella
Maintenant je l'ai mouillée, je ne trouve pas de parapluie
Ow, so fly, elevated
Oh, tellement fly, élevé
Everything Louis Vuitton, Taylor made it
Tout est Louis Vuitton, fait sur mesure
In about a year you look hella good on me
Dans un an, tu seras magnifique sur moi
It's our anniversary, Tony Tony Tony, What else?
C'est notre anniversaire, Tony Tony Tony, quoi d'autre ?
Ayye ayye, ayye ayye
Ayye ayye, ayye ayye
We just got inside and now that shit is jumpin like
On vient d'entrer et maintenant ça bouge comme
Ayye ayye, ayye ayye
Ayye ayye, ayye ayye
Feet all on the couch and now I'm sippin' something
Les pieds sur le canapé et maintenant je sirote quelque chose
We on, We on, We on, We on
On est dedans, On est dedans, On est dedans, On est dedans
If you got some pretty friends, we gon bring em all
Si tu as des amies jolies, on va toutes les amener
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
This is how we get it on
C'est comme ça qu'on se l'offre
Bet I can read your mind
Je parie que je peux lire dans tes pensées
I hope you redesign
J'espère que tu recommences à zéro
All of that bullshit, that he put in your mind
Toutes ces conneries, qu'il t'a mises dans la tête
This is a lot of work, meet me in the middle
C'est beaucoup de travail, rejoins-moi au milieu
Make it worth it baby, You know I'm so official
Fais-en sorte que ça vaille le coup ma chérie, tu sais que je suis tellement officiel
Don't be dealin' with them scrubs tonight (tonight, tonight)
Ne t'occupe pas de ces losers ce soir (ce soir, ce soir)
Get with a boss, you need a thug in your life (yo life, yo life)
Rejoins un patron, tu as besoin d'un mec dans ta vie (ta vie, ta vie)
Real winners gon' throw the cash on yo ass
Les vrais gagnants vont jeter du cash sur ton cul
I would like to put my autograph on yo ass
J'aimerais mettre mon autographe sur ton cul
Go deep till you feel it
Va en profondeur jusqu'à ce que tu le sens
Every night I'mma kill it
Chaque nuit je vais le tuer
And cut it, no scissors
Et le couper, pas de ciseaux
Get familiar with the realest (ah)
Familiarise-toi avec le vrai (ah)
Them planes be charted, I'm all over the web and I ain't Peter Parker
Ces avions sont affrétés, je suis partout sur le web et je ne suis pas Peter Parker
Motion pictures, something to move ya body on
Films, quelque chose pour bouger ton corps
The soundtrack be provided by Omarion
La bande son est fournie par Omarion
Ayye ayye, ayye ayye
Ayye ayye, ayye ayye
We just got inside and now that shit is jumpin like
On vient d'entrer et maintenant ça bouge comme
Ayye ayye, Ayye ayye
Ayye ayye, Ayye ayye
Feet all on the couch and now I'm sippin' something
Les pieds sur le canapé et maintenant je sirote quelque chose
We on, We on, We on, We on
On est dedans, On est dedans, On est dedans, On est dedans
If you got some pretty friends, we gon bring em all
Si tu as des amies jolies, on va toutes les amener
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
This is how we get it on
C'est comme ça qu'on se l'offre
(What else)
(Quoi d'autre)
Look, mama a fashion executive
Regarde, maman est une directrice de la mode
If she ain't Miss America then she her relative
Si ce n'est pas Miss America, c'est sa parente
She kill em everyday
Elle les tue tous les jours
Hatin' hoes, sheddin' tears
Les haïsseuses, elles versent des larmes
And that new Rari automatically switch gears
Et cette nouvelle Rari change automatiquement de vitesse
Why sell, endorse her
Pourquoi vendre, la promouvoir
Let her tell it
Laisse-la le dire
Platinum in the very first week
Platine dès la première semaine
Let her sell it
Laisse-la le vendre
What her zodiac?
Quel est son signe astrologique ?
Lil mama a cover girl
Lil mama est une cover girl
You wit the money team, we live in another world
Tu es avec l'équipe de l'argent, on vit dans un autre monde
Ayye ayye, ayye ayye
Ayye ayye, ayye ayye
We just got inside and now that shit is jumpin like
On vient d'entrer et maintenant ça bouge comme
Ayye ayye, ayye ayye
Ayye ayye, ayye ayye
Feet all on the couch and now I'm sippin' something
Les pieds sur le canapé et maintenant je sirote quelque chose
We on, We on, We on, We on
On est dedans, On est dedans, On est dedans, On est dedans
If you got some pretty friends, we gon bring em all
Si tu as des amies jolies, on va toutes les amener
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
This is how we get it on
C'est comme ça qu'on se l'offre





Writer(s): Jermaine Denny, Omari Ishmale Grandberry, Carl E Mccormick


Attention! Feel free to leave feedback.