Lyrics and translation Red Café feat. T-Pain - Feelin Hood

Feelin Hood

Hey, hey, hey...
Is all...
Hey, hey...

I'm feeling good than a ma'fucka
I got my ice on, I might go out tonight
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
(What else?)
I'm feeling hood than a ma'fucka
Throw my set up and everybody gather around
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
Oh...

[Verse 1: Red Cafe]
I want the life of a filthy rich golfer
Flying in the Aston, Panamera Portia
Every day I do it, I've got to do it often
Tell 'em what I want, never ever ever take the offer
Me and my lady friend, we hit the big city
I'll be the big dog, I'm petting on her kitty
Looking in her eyes, rubbing on her thighs
Six minutes watch Bruce Banner come alive
Raised as a killer, trained like a dealer
Pharmaceutical, plenty cut, no scissor
Debonair in my everyday wear
Murder black lens, my everyday stare

Yeah, paparazzi get a treat when I fall through
Stories you done heard about me probably all true
Though I'm raised fatherless, I feel marvelous
Put me on that Wayne Carter, Sean Carter list
Rosé bottles represent how I feel
Win, win, win - don't worry that I will
Against the odds on the dirty boulevards
Either be a sucker, or be forced to catch a charge
DC, LA, VA, GA
I'm never gonna crack, it's my word against the DA
I go hard till the angels talk to me
Or till the great MJ sing a song to me

I'm feeling good than a ma'fucka
I got my ice on, I might go out tonight
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
(What else?)
I'm feeling hood than a ma'fucka
Throw my set up and everybody gather around
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
Oh...

[Verse 3: Red Café]
On my momma, I did it for my momma
In my entourage there is no Johnny Drama
Loyalty, honor, eight numbers, two commas
The foes can't find us, I be Osama
Now your dog feeling like senator Barack
President elect, what's up, I'm ready to rock
Straight from the PJ's, defining all PJ's
Every day I celebrate, so rock in PJ's
Step out the jet, damn, and they're waving
Like they love me, so now I'm waving
I always wanted to do it like Sean Combs
I done sold it all, from product to bar codes

I'm feeling good than a ma'fucka
I got my ice on, I might go out tonight
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
(What else?)
I'm feeling hood than a ma'fucka
Throw my set up and everybody gather around
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
Oh...

Je me sens bien

Hé, hé, hé...
C'est tout...
Hé, hé...

Je me sens bien comme un ma'fucka
J'ai mon glaçon, je pourrais sortir ce soir
Je me sens la, la, la
La, la, la, la
(Quoi d'autre?)
Je me sens bien comme un ma'fucka
Jette mon installation et tout le monde se rassemble
Je me sens la, la, la
La, la, la, la
Oh...

[Verse 1: Red Café]
Je veux la vie d'un golfeur riche comme Crésus
Volant dans l'Aston, Panamera Portia
Tous les jours je le fais, je dois le faire souvent
Dis-leur ce que je veux, ne prends jamais jamais jamais l'offre
Moi et ma copine, on va en ville
Je serai le grand chien, je la caresse sur sa chatte
Je regarde dans ses yeux, je lui frotte les cuisses
Six minutes pour regarder Bruce Banner prendre vie
Élevé comme un tueur, entraîné comme un dealer
Pharmaceutique, beaucoup de coupe, pas de ciseaux
Debonair dans ma tenue de tous les jours
Lunettes noires, mon regard de tous les jours

Ouais, les paparazzi se régalent quand je passe
Les histoires que tu as entendues sur moi sont probablement toutes vraies
Même si j'ai été élevé sans père, je me sens merveilleux
Mets-moi sur cette liste de Wayne Carter, Sean Carter
Les bouteilles de rosé représentent ce que je ressens
Gagner, gagner, gagner - ne t'inquiète pas que je vais gagner
Contre vents et marées sur les boulevards sales
Soit être un suceur, soit être forcé de prendre des charges
DC, LA, VA, GA
Je ne vais jamais craquer, c'est mon mot contre le procureur
Je fonce jusqu'à ce que les anges me parlent
Ou jusqu'à ce que le grand MJ me chante une chanson

Je me sens bien comme un ma'fucka
J'ai mon glaçon, je pourrais sortir ce soir
Je me sens la, la, la
La, la, la, la
(Quoi d'autre?)
Je me sens bien comme un ma'fucka
Jette mon installation et tout le monde se rassemble
Je me sens la, la, la
La, la, la, la
Oh...

[Verse 3: Red Café]
Sur ma maman, je l'ai fait pour ma maman
Dans mon entourage il n'y a pas de Johnny Drama
Loyauté, honneur, huit numéros, deux virgules
Les ennemis ne nous trouvent pas, je suis Oussama
Maintenant ton chien se sent comme le sénateur Barack
Président élu, quoi de neuf, je suis prêt à rocker
Directement des PJ, définissant tous les PJ
Tous les jours je fête, alors rock en PJ
Sors du jet, putain, et ils agitent la main
Comme s'ils m'aimaient, alors maintenant j'agite la main
J'ai toujours voulu le faire comme Sean Combs
J'ai tout vendu, du produit aux codes-barres

Je me sens bien comme un ma'fucka
J'ai mon glaçon, je pourrais sortir ce soir
Je me sens la, la, la
La, la, la, la
(Quoi d'autre?)
Je me sens bien comme un ma'fucka
Jette mon installation et tout le monde se rassemble
Je me sens la, la, la
La, la, la, la
Oh...