Lyrics and translation Red Café feat. T-Pain - Feelin Hood

Feelin Hood

Hey, hey, hey...
Is all...
Hey, hey...

I'm feeling good than a ma'fucka
I got my ice on, I might go out tonight
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
(What else?)
I'm feeling hood than a ma'fucka
Throw my set up and everybody gather around
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
Oh...

[Verse 1: Red Cafe]
I want the life of a filthy rich golfer
Flying in the Aston, Panamera Portia
Every day I do it, I've got to do it often
Tell 'em what I want, never ever ever take the offer
Me and my lady friend, we hit the big city
I'll be the big dog, I'm petting on her kitty
Looking in her eyes, rubbing on her thighs
Six minutes watch Bruce Banner come alive
Raised as a killer, trained like a dealer
Pharmaceutical, plenty cut, no scissor
Debonair in my everyday wear
Murder black lens, my everyday stare

Yeah, paparazzi get a treat when I fall through
Stories you done heard about me probably all true
Though I'm raised fatherless, I feel marvelous
Put me on that Wayne Carter, Sean Carter list
Rosé bottles represent how I feel
Win, win, win - don't worry that I will
Against the odds on the dirty boulevards
Either be a sucker, or be forced to catch a charge
DC, LA, VA, GA
I'm never gonna crack, it's my word against the DA
I go hard till the angels talk to me
Or till the great MJ sing a song to me

I'm feeling good than a ma'fucka
I got my ice on, I might go out tonight
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
(What else?)
I'm feeling hood than a ma'fucka
Throw my set up and everybody gather around
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
Oh...

[Verse 3: Red Café]
On my momma, I did it for my momma
In my entourage there is no Johnny Drama
Loyalty, honor, eight numbers, two commas
The foes can't find us, I be Osama
Now your dog feeling like senator Barack
President elect, what's up, I'm ready to rock
Straight from the PJ's, defining all PJ's
Every day I celebrate, so rock in PJ's
Step out the jet, damn, and they're waving
Like they love me, so now I'm waving
I always wanted to do it like Sean Combs
I done sold it all, from product to bar codes

I'm feeling good than a ma'fucka
I got my ice on, I might go out tonight
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
(What else?)
I'm feeling hood than a ma'fucka
Throw my set up and everybody gather around
I'm feeling la, la, la
La, la, la, la
Oh...

Чувствую себя по-уличному

Эй, эй, эй...
Это всё...
Эй, эй...

Чувствую себя охрененно круто
Бриллианты на мне блестят, может, сегодня на тусовку?
Чувствую себя легко и свободно
Легко и свободно, легко и свободно
(Что ещё?)
Чувствую себя по-уличному, как никогда
Бросаю свою тусовку, все собираются вокруг
Чувствую себя легко и свободно
Легко и свободно, легко и свободно
О...

[Куплет 1: Red Cafe]
Хочу жить как богатый гольфист,
Летать на Aston Martin, Panamera или Porsche.
Делаю это каждый день, должен делать это чаще.
Говорю им, чего хочу, никогда не принимаю их предложения.
Мы с моей девочкой отправляемся в большой город,
Я буду большой собакой, глажу её киску.
Смотрю в её глаза, глажу её бедра,
Через шесть минут смотри, как Брюс Беннер оживает.
Вырос убийцей, обучен как дилер,
Фармацевтика, много нарезки, никаких ножниц.
Дебонэр в моей повседневной одежде,
Убийственный чёрный взгляд - мой ежедневный взгляд.

Да, папарацци получают удовольствие, когда я появляюсь,
Истории, которые ты слышала обо мне, вероятно, все правдивы.
Хотя я вырос без отца, я чувствую себя превосходно.
Внесите меня в список Lil Wayne и Jay-Z.
Бутылки розового вина отражают, как я себя чувствую.
Победа, победа, победа - не сомневайся, что я выиграю.
Несмотря ни на что, на грязных бульварах
Либо будь лохом, либо будь вынужден ответить по закону.
Вашингтон, Лос-Анджелес, Вирджиния, Джорджия,
Я никогда не сломаюсь, это моё слово против прокурора.
Я иду до конца, пока со мной не заговорят ангелы,
Или пока великий Майкл Джексон не споёт мне песню.

Чувствую себя охрененно круто
Бриллианты на мне блестят, может, сегодня на тусовку?
Чувствую себя легко и свободно
Легко и свободно, легко и свободно
(Что ещё?)
Чувствую себя по-уличному, как никогда
Бросаю свою тусовку, все собираются вокруг
Чувствую себя легко и свободно
Легко и свободно, легко и свободно
О...

[Куплет 3: Red Café]
Клянусь мамой, я сделал это ради мамы,
В моём окружении нет Джонни Драма.
Верность, честь, восемь цифр, две запятые,
Враги не могут нас найти, я как Усама.
Теперь твой пёс чувствует себя сенатором Бараком,
Избранным президентом, как дела, я готов зажигать.
Прямо из трущоб, показываю всем, как это делается,
Праздную каждый день, так что зажигаю по полной.
Выхожу из самолёта, чёрт, и они машут,
Как будто любят меня, так что теперь я машу им в ответ.
Я всегда хотел делать это, как Diddy,
Я продал всё, от товара до штрих-кодов.

Чувствую себя охрененно круто
Бриллианты на мне блестят, может, сегодня на тусовку?
Чувствую себя легко и свободно
Легко и свободно, легко и свободно
(Что ещё?)
Чувствую себя по-уличному, как никогда
Бросаю свою тусовку, все собираются вокруг
Чувствую себя легко и свободно
Легко и свободно, легко и свободно
О...