Lyrics and translation Red Comet - Be Yourself

Be Yourself

She always told me
Baby boy go finish school
And don't get caught up
Tryna show the other kids your cool
Just be yourself
Don't be no one else
And if they talking smack
Just give em hell

Im so sorry I miss the chance to say goodbye
I'm sure you understand you raised a pretty busy guy
But I promise every day I'll celebrate your life
But I promise every day until the day I die

She lives inside of me
I'll carry on her legacy
I'm know I'm everything that she wanted me to be
She lives inside of me
I'll carry on her legacy
I'm know I'm everything that she wanted me to be

(YEAH)
She always told me
Baby boy go finish school
And don't get caught up
Tryna show the other kids your cool
Just be yourself
Don't be no one else
And if they talking smack
Just give em hell
She always told me
Baby boy go finish school
And don't get caught up
Tryna show the other kids your cool
Just be yourself
Don't be no one else
And if they talking smack
Just give em hell

Sois toi-même

Elle me disait toujours
Mon petit garçon, termine tes études
Et ne te fais pas prendre
En essayant de montrer aux autres enfants que tu es cool
Sois toi-même
Ne sois personne d'autre
Et s'ils te rabaissent
Donne-leur l'enfer

Je suis tellement désolé d'avoir manqué l'occasion de te dire au revoir
Je suis sûr que tu comprends que j'ai élevé un homme très occupé
Mais je te promets que chaque jour je célébrerai ta vie
Mais je te promets que chaque jour jusqu'au jour de ma mort

Elle vit en moi
Je continuerai son héritage
Je sais que je suis tout ce qu'elle voulait que je sois
Elle vit en moi
Je continuerai son héritage
Je sais que je suis tout ce qu'elle voulait que je sois

(OUAIS)
Elle me disait toujours
Mon petit garçon, termine tes études
Et ne te fais pas prendre
En essayant de montrer aux autres enfants que tu es cool
Sois toi-même
Ne sois personne d'autre
Et s'ils te rabaissent
Donne-leur l'enfer
Elle me disait toujours
Mon petit garçon, termine tes études
Et ne te fais pas prendre
En essayant de montrer aux autres enfants que tu es cool
Sois toi-même
Ne sois personne d'autre
Et s'ils te rabaissent
Donne-leur l'enfer