Lyrics and translation Red Comet - Katamari Mind

Katamari Mind

Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head
Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head

毎日,毎日
Everyday I'm rolling
Even when life's fucked up
I stay strolling
Stay with the PMA
Just to keep going
See the good in the bad
That's how I keep it flowing

But not everything has been perfect
I've been feeling worthless
Could you believe that?
Then I stop to sit and think
See the beauty around me
And I don't feel so bad

I've been holding everything in
Creating constellations
All these thoughts and dreams
All these wonderful things

Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head
Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head
Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head
Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head

Katamari Mind

Katamari Mind
Toutes ces choses merveilleuses
Bloquées dans ma tête
Katamari Mind
Toutes ces choses merveilleuses
Bloquées dans ma tête

毎日,毎日
Chaque jour je roule
Même quand la vie est merdique
Je continue de déambuler
Je garde le PMA
Juste pour continuer
Voir le bien dans le mauvais
C'est comme ça que je le fais couler

Mais tout n'a pas été parfait
Je me suis senti inutile
Peux-tu le croire ?
Puis je m'arrête pour m'asseoir et réfléchir
Voir la beauté autour de moi
Et je ne me sens pas si mal

J'ai tout gardé pour moi
Créant des constellations
Toutes ces pensées et rêves
Toutes ces choses merveilleuses

Katamari Mind
Toutes ces choses merveilleuses
Bloquées dans ma tête
Katamari Mind
Toutes ces choses merveilleuses
Bloquées dans ma tête
Katamari Mind
Toutes ces choses merveilleuses
Bloquées dans ma tête
Katamari Mind
Toutes ces choses merveilleuses
Bloquées dans ma tête