Lyrics and translation Red Comet - Katamari Mind

Katamari Mind

Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head
Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head

毎日,毎日
Everyday I'm rolling
Even when life's fucked up
I stay strolling
Stay with the PMA
Just to keep going
See the good in the bad
That's how I keep it flowing

But not everything has been perfect
I've been feeling worthless
Could you believe that?
Then I stop to sit and think
See the beauty around me
And I don't feel so bad

I've been holding everything in
Creating constellations
All these thoughts and dreams
All these wonderful things

Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head
Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head
Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head
Katamari mind
All these wonderful things
Stuck inside my head

Катамари в голове

Катамари в голове
Все эти чудесные вещи
Застряли у меня в голове
Катамари в голове
Все эти чудесные вещи
Застряли у меня в голове

Каждый день, каждый день
Я качусь по жизни
Даже когда всё плохо
Я продолжаю двигаться
Сохраняю позитивный настрой
Просто чтобы продолжать
Видеть хорошее в плохом
Вот как я поддерживаю движение

Но не всё было идеально
Я чувствовал себя никчемным
Можешь ли ты в это поверить?
Тогда я останавливаюсь, чтобы подумать
Вижу красоту вокруг
И мне становится легче

Я всё держал в себе
Создавая созвездия
Из всех этих мыслей и мечтаний
Из всех этих чудесных вещей

Катамари в голове
Все эти чудесные вещи
Застряли у меня в голове
Катамари в голове
Все эти чудесные вещи
Застряли у меня в голове
Катамари в голове
Все эти чудесные вещи
Застряли у меня в голове
Катамари в голове
Все эти чудесные вещи
Застряли у меня в голове