Lyrics and translation Red Comet - This Ain't a Sad Song (Last Smoke)

This Ain't a Sad Song (Last Smoke)

This ain′t a sad song
Let's just make that clear
But what I′m feeling
Is I don't wanna be here
This ain't a sad song
Let′s just make that clear
But what I′m feeling
Is I don't wanna be here

Just smoked my last cigarette
Closer to being dead
Ain′t got no regrets
Only thoughts in my head
Always feel outta breathe
Like a hole in my chest
Ain't got no regrets
Only thoughts in my head
Just smoked my last cigarette
Closer to being dead
Ain′t got no regrets
Only thoughts in my head
Always feel outta breathe
Like a hole in my chest
Ain't got no regrets
Only thoughts in my head

Don′t wanna be here anymore
Everyday feels like a chore
It's all the same
Life's a bore

Miss being in the city with my friends
Long nights that feel like they won′t end
Pool said that we stuck in dixie
But if I take off I take I take my homies with me

Just smoked my last cigarette
Closer to being dead
Ain′t got no regrets
Only thoughts in my head
Always feel outta breathe
Like a hole in my chest
Ain't got no regrets
Only thoughts in my head
Just smoked my last cigarette
Closer to being dead
Ain′t got no regrets
Only thoughts in my head
Always feel outta breathe
Like a hole in my chest
Ain't got no regrets
Only thoughts in my head

This ain′t a sad song
Let's just make that clear
But what I′m feeling
Is I don't wanna be here
This ain't a sad song
Let′s just make that clear
But what I′m feeling
Is I don't wanna be here

Ce n’est pas une chanson triste (Dernière cigarette)

Ce n’est pas une chanson triste
Faisons en sorte que ce soit clair
Mais ce que je ressens
C’est que je ne veux pas être ici
Ce n’est pas une chanson triste
Faisons en sorte que ce soit clair
Mais ce que je ressens
C’est que je ne veux pas être ici

Je viens de fumer ma dernière cigarette
Plus près de la mort
Je n’ai aucun regret
Seules les pensées dans ma tête
Je me sens toujours à bout de souffle
Comme un trou dans ma poitrine
Je n’ai aucun regret
Seules les pensées dans ma tête
Je viens de fumer ma dernière cigarette
Plus près de la mort
Je n’ai aucun regret
Seules les pensées dans ma tête
Je me sens toujours à bout de souffle
Comme un trou dans ma poitrine
Je n’ai aucun regret
Seules les pensées dans ma tête

Je ne veux plus être ici
Chaque jour est une corvée
C’est toujours pareil
La vie est ennuyeuse

J’aimerais être en ville avec mes amis
De longues nuits qui semblent ne jamais finir
Pool a dit qu’on était coincés dans le Sud
Mais si je pars, je pars avec mes potes

Je viens de fumer ma dernière cigarette
Plus près de la mort
Je n’ai aucun regret
Seules les pensées dans ma tête
Je me sens toujours à bout de souffle
Comme un trou dans ma poitrine
Je n’ai aucun regret
Seules les pensées dans ma tête
Je viens de fumer ma dernière cigarette
Plus près de la mort
Je n’ai aucun regret
Seules les pensées dans ma tête
Je me sens toujours à bout de souffle
Comme un trou dans ma poitrine
Je n’ai aucun regret
Seules les pensées dans ma tête

Ce n’est pas une chanson triste
Faisons en sorte que ce soit clair
Mais ce que je ressens
C’est que je ne veux pas être ici
Ce n’est pas une chanson triste
Faisons en sorte que ce soit clair
Mais ce que je ressens
C’est que je ne veux pas être ici