Lyrics and translation Red Dead Roadkill - Cold

Cold

Down, back to the bottom from flowery dreams
Sometimes it's harder than it may seem
When felt pulled and pushed around
It still felt better than being alone

There's always something left to say
Needless things to say anyway
Still I hold on to yesterday
Though it's wrong I recognize

'Cause you give nothing
You only take away from me
But you don't take me as I am
'Cause you give nothing, nothing
It seems I've always been alone
And this is how my world turned cold

Right, I found you twisted in your beliefs
Helped you up to get back on your feet
And as you stood you just walked away
Yeah, I bet you've got a story to tell

There's always something left to say
Needless things to say anyway
Still I hold on to yesterday
Though it's wrong I recognize

'Cause you give nothing
You only take away from me
But you don't take me as I am
'Cause you give nothing, nothing
It seems I've always been alone
And this is how my world turned cold

I've been alone
Now it seems I've always been alone

There's always something left to say
Needless things to say anyway
Still I hold on to yesterday
Though it's wrong I recognize

'Cause you give nothing
You only take away from me
But you don't take me as I am
'Cause you give nothing, nothing
It seems I've always been alone
And this is how my world

Холод

Вниз, обратно на дно из цветочных снов,
Иногда это тяжелее, чем кажется.
Когда чувствую, как меня толкают и тянут,
Всё ещё лучше, чем быть одному.

Всегда есть что сказать,
Ненужные вещи, которые всё равно хочется сказать.
Я всё ещё держусь за вчерашний день,
Хотя это неправильно, я понимаю.

Потому что ты ничего не даёшь,
Ты только отнимаешь у меня,
Но ты не принимаешь меня такой, какая я есть.
Потому что ты ничего не даёшь, ничего.
Кажется, я всегда был один,
И вот так мой мир стал холодным.

Верно, я нашёл тебя, запутавшуюся в своих убеждениях,
Помог тебе встать на ноги.
И как только ты встала, ты просто ушла.
Да, держу пари, тебе есть что рассказать.

Всегда есть что сказать,
Ненужные вещи, которые всё равно хочется сказать.
Я всё ещё держусь за вчерашний день,
Хотя это неправильно, я понимаю.

Потому что ты ничего не даёшь,
Ты только отнимаешь у меня,
Но ты не принимаешь меня такой, какая я есть.
Потому что ты ничего не даёшь, ничего.
Кажется, я всегда был один,
И вот так мой мир стал холодным.

Я был один,
Теперь кажется, что я всегда был один.

Всегда есть что сказать,
Ненужные вещи, которые всё равно хочется сказать.
Я всё ещё держусь за вчерашний день,
Хотя это неправильно, я понимаю.

Потому что ты ничего не даёшь,
Ты только отнимаешь у меня,
Но ты не принимаешь меня такой, какая я есть.
Потому что ты ничего не даёшь, ничего.
Кажется, я всегда был один,
И вот так мой мир...