Lyrics and translation Red Dead Roadkill - Pretty in Silence

Pretty in Silence

Beeing noone but yourself
The world we know demands our best
To fight every day anew
From this bitter point of view

Pretty in silence
Silently arise
The challenge we' re facing
Lights up the world within
Where do we go, do we go and face everything?
What do we know, do we know about anything?
Where do we go, do we go and face everything?
Where do we go from here?

Be who you are and say what's right
Your inner self, your inner pride
Noone else will pull you through
Cause what you do becomes the truth

Pretty in silence
Silently arise
The challenge we' re facing
Lights up the world within
Where do we go, do we go and face everything?
What do we know, do we know about anything?
Where do we go, do we go and face everything?
Where do we go from here?

Don't lock up yourself in the bathroom
Stop wasting your time getting high
Just lit up a candle to guide you
Out of the dark in a blink of an eye

Don't cling on the web for attention
Stop wasting your time getting high
You were born to take lead not to follow
Make living to life before saying good bye

Where do we go, do we go and face everything?
What do we know, do we know about anything?
Where do we go, do we go and face everything?
Where do we go from here?

Where do we go, do we go and face everything?
What do we know, do we know about anything?
Where do we go, do we go and face everything?
Where do we go from here?

Where do we go from here?

Прекрасна в тишине

Быть самим собой,
Мир, который мы знаем, требует от нас лучшего,
Бороться каждый день заново,
С этой горькой точки зрения.

Прекрасна в тишине,
Безмолвно восстаешь,
Вызов, с которым мы сталкиваемся,
Освещает мир внутри.
Куда мы идем, идем ли мы навстречу всему?
Что мы знаем, знаем ли мы хоть что-нибудь?
Куда мы идем, идем ли мы навстречу всему?
Куда мы идем отсюда?

Будь собой и говори то, что правильно,
Твое внутреннее "я", твоя внутренняя гордость.
Никто другой не проведет тебя,
Потому что то, что ты делаешь, становится правдой.

Прекрасна в тишине,
Безмолвно восстаешь,
Вызов, с которым мы сталкиваемся,
Освещает мир внутри.
Куда мы идем, идем ли мы навстречу всему?
Что мы знаем, знаем ли мы хоть что-нибудь?
Куда мы идем, идем ли мы навстречу всему?
Куда мы идем отсюда?

Не запирайся в ванной,
Перестань тратить время, накуриваясь.
Просто зажги свечу, чтобы вести тебя
Из темноты в мгновение ока.

Не цепляйся за паутину ради внимания,
Перестань тратить время, накуриваясь.
Ты рождена, чтобы вести, а не следовать,
Начни жить, прежде чем попрощаться.

Куда мы идем, идем ли мы навстречу всему?
Что мы знаем, знаем ли мы хоть что-нибудь?
Куда мы идем, идем ли мы навстречу всему?
Куда мы идем отсюда?

Куда мы идем, идем ли мы навстречу всему?
Что мы знаем, знаем ли мы хоть что-нибудь?
Куда мы идем, идем ли мы навстречу всему?
Куда мы идем отсюда?

Куда мы идем отсюда?