Lyrics and translation Red Dead Roadkill - Somewhere, Mr. Fate

Somewhere, Mr. Fate

I could walk, I could talk
Do whatever I please
Still it doesn't seem free to me, 'cause
You were right when you said
That with all we've been through
Still we ended up torn and alone

Like it's hard to fight gravity
It's so hard to find

Somewhere you can't follow
Cause there is nothing that'd change anything
You know I've always trusted you most
But said is sad and done was done wrong
So here we go Mr. Fate
Here we go Mr. Fate

On the day that we met
I found myself in your arms
With no doubt it was meant to be, but
I wish we had let go
Before fooling ourselves
Flying high caused me feel so bad now

Like it's hard to fight honesty
It's so hard to find

Somewhere you can't follow
Cause there is nothing that'd change anything
You know I've always trusted you most
But said is sad and done was done wrong
So here we go Mr. Fate
Here we go Mr. Fate
Here we go Mr. Fate
Here we go Mr. Fate

Despite my darkest dream that I'm
Bound to my fate
My ways have been used before and I
Can't turn away
You and I we hit the ground as I could
See in your eyes
So set is set and done means goodbye

Somewhere you can't follow
Cause there is nothing that'd change anything
You know I've always trusted you most
But said is sad and done was done wrong

Somewhere you can't follow
Cause there is nothing that'd change anything
You know I've always trusted you most
But said is sad and done was done wrong
So here we go Mr.

Где-то, Господин Судьба

Я мог ходить, я мог говорить
Делать всё, что мне вздумается
Но это не кажется мне свободой, потому что
Ты была права, когда сказала,
Что после всего, что мы пережили,
Мы всё равно остались одни, разбитые

Как будто сложно бороться с гравитацией,
Так сложно найти

Место, где ты не сможешь меня найти,
Потому что ничто не может ничего изменить
Знаешь, я всегда доверял тебе больше всех,
Но сказанное - сказано, а сделанное - сделано неправильно
Итак, вот мы и здесь, Господин Судьба
Итак, вот мы и здесь, Господин Судьба

В тот день, когда мы встретились,
Я оказался в твоих объятиях
Без сомнения, так и должно было быть, но
Жаль, что мы не отпустили друг друга
Прежде чем обмануть самих себя
Этот взлет заставил меня чувствовать себя так плохо сейчас

Как будто сложно бороться с честностью,
Так сложно найти

Место, где ты не сможешь меня найти,
Потому что ничто не может ничего изменить
Знаешь, я всегда доверял тебе больше всех,
Но сказанное - сказано, а сделанное - сделано неправильно
Итак, вот мы и здесь, Господин Судьба
Итак, вот мы и здесь, Господин Судьба
Итак, вот мы и здесь, Господин Судьба
Итак, вот мы и здесь, Господин Судьба

Несмотря на мой самый темный сон, что я
Привязан к своей судьбе
Мои пути уже были пройдены, и я
Не могу отвернуться
Мы с тобой упали на землю, и я смог
Увидеть это в твоих глазах
Решенное - решено, а сделанное - значит прощай

Место, где ты не сможешь меня найти,
Потому что ничто не может ничего изменить
Знаешь, я всегда доверял тебе больше всех,
Но сказанное - сказано, а сделанное - сделано неправильно

Место, где ты не сможешь меня найти,
Потому что ничто не может ничего изменить
Знаешь, я всегда доверял тебе больше всех,
Но сказанное - сказано, а сделанное - сделано неправильно
Итак, вот мы и здесь, Господин