Red Dead Roadkill - Under Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Dead Roadkill - Under Water




Under Water
Под водой
Towards realms that lie below
К царствам, что лежат внизу,
So long and half forgotten
Так долго и наполовину забытым,
Outlasting waves they come and go
Переживая волны, они приходят и уходят,
By ev'ry day keeps rotting
С каждым днем все больше гниют.
But if you listen now
Но если ты послушаешь сейчас,
Quietly they weep
Тихо они плачут.
Under water down below
Под водой, там, внизу,
Into eternal darkness
В вечную тьму,
I follow the call all down the way
Я следую зову вниз по пути,
They're waiting for me
Они ждут меня.
These realms kept me alive
Эти царства поддерживали мою жизнь,
Through all the years I'm fed up
Все эти годы я сыт по горло,
And every time that I dive
И каждый раз, когда я ныряю,
I feel like giving up
Мне хочется сдаться.
But if you listen now
Но если ты послушаешь сейчас,
Quietly they weep
Тихо они плачут.
Under water down below
Под водой, там, внизу,
Into eternal darkness
В вечную тьму,
I follow the call all down the way
Я следую зову вниз по пути,
They're waiting for me
Они ждут меня.
Yeah, yearning in my blackest heart
Да, тоска в моем черном сердце,
For keeping them waiting
За то, что заставляю их ждать,
Yeah, all alone since I'm apart
Да, совсем один, с тех пор как я расстался.
And now I'm close enough
И теперь я достаточно близко,
I drift back on my wings
Я возвращаюсь на своих крыльях.
So while you listen now
Так что пока ты слушаешь сейчас,
Quietly I sleep
Тихо я сплю.
Under water down below
Под водой, там, внизу,
Into eternal darkness
В вечную тьму,
I follow the call all down the way
Я следую зову вниз по пути,
They're waiting for me
Они ждут меня.






Attention! Feel free to leave feedback.