It A Bun Dem - Red Dragon translation in Russian

It A Bun Dem

Woman, when you and your man a walk
Cock up your hand and make dem see the wedding band
And make dem know say a you a the one a fi your man
All the girls, watch yah man

When dem see you and your man a walk
And a hug up and a laugh and talk
Gyal, you know it bun dem heart
You just cock up your hand and show the wedding band, gyal
And make it bun dem
Little gyal, a that a man dem
Woii, when dem see you and your man
Last night, a wha' mi sing, a wha' mi say?
Woman!

Woman, it bun dem
True dem can't take away your man
Gyal, it bun dem
Now when dem see the wedding band
Gyal, it bun dem
True dem a look your man friend
Gyal, it bun dem
A your man who want dem
Gyal, it bun dem
When you a laugh after dem
You nah swear fi your man, and you know man stand
And you nah go say your man will take another woman
How him nah mix up with dem, the old ching bang gyal?
A so dem stay, a so dem stand
Say dem a your friend, gyal, and a look your man
You fi run dem
Gyal, picky-nicky-nicky, make it bun dem
A wha' mi sing, a wha' mi say?

When dem see you and your man a walk
And a hug up and a laugh and talk
Gyal, you know it bun dem heart
You just cock up your hand and show the wedding band, gyal
And make it bun dem
Little gyal, a that a man dem
Woii, when dem see you and your man
Last night, a wha' mi sing, a wha' mi say?
Woman!

10 Grand 10 fi your wedding cake
Couple bottle of cola wine
All the people dem dress up inna white fi go nyam off the cake
But, it's a wonder
It's a perfect wonder
While they were dancing in that ballroom last night
A wha' mi sing, a wha' mi say?
Woman, it bun dem
You shoulda see it pon dem face
Gyal, it bun dem
When dem see the wedding cake
Gyal, it bun dem
Now when dem see the pastor
Gyal, it bun dem
When the ring on pon your finger
Gyal, it bun dem
You shoulda see how dem a screw
Gyal, it bun dem
When your man say, "I do"
Bun dem
Because you know say dem a goon
You just jump inna your Benz and gone pon your honeymoon
Pon the North Coast, go spend the weekend
Then you come back, mi say, with your man friend
Hug up and a kiss up, and a walk past dem

When dem see you and your man a walk
And a hug up and a laugh and talk
Gyal, you know it bun dem heart
You just cock up your hand and show the wedding band, gyal
And make it bun dem
Little gyal, a that a man dem
Woii, when dem see you and your man
Last night, a wha' mi sing, a wha' mi say?
Woman, it bun dem
True dem can't take away your man
Bun dem
Now when dem see the wedding band
Gyal, it bun dem
True dem a look your man friend
Gyal, it bun dem
A your man who want dem
Gyal, it bun dem
When you a laugh after dem
You nah swear fi your man, and you know man stand
And you nah go say your man will take another woman
How him nah mix up with dem, the old ching bang gyal?
A so dem stay, a so dem stand
Say dem a your friend, gyal, and a look your man
You fi run dem
Gyal, picky-nicky-nicky, make it bun dem
A wha' mi sing, a wha' mi say?

When dem see you and your man a walk
And a hug up and a laugh and talk
Gyal, you know it bun dem heart
You just cock up your hand and show the wedding band, gyal
And make it bun dem
Little gyal, a that a man dem
Woii, when dem see you and your man
Last night, a wha' mi sing, a wha' mi say?
Woman!

10 Grand 10 fi your wedding cake
Couple bottle of cola wine
All the people dem dress up inna white fi go nyam off the cake
But, it's a wonder
It's a perfect wonder
While they were dancing in that ballroom last night
A wha' mi sing, a wha' mi say?
Woman, it bun dem
You shoulda see it pon dem face
Gyal, it bun dem
Now when dem see the wedding cake
Gyal, it bun dem

Это их жжёт

Девушка, когда с парнем идёшь ты шагая
Руку подними, чтоб кольцо обручальное видели все
Чтоб знали они: ты единственная у своего мужчины
Все подружки, следите за вашим мужчиной

Когда видят, как с парнем идёшь ты шагая
Обнявшись, смеётесь, беседу ведя
Знай, девчонка, их это жжёт
Просто руку подними, покажи обручальное кольцо
Чтоб их жгло
Малышка, вот это мужчина
Ой, когда видят тебя с твоим парнем
Вчера что пел я, что говорил?
Женщина!

Женщина, их жжёт
Ведь не отнять им твоего мужчину
Девчонка, их жжёт
Теперь, видя обручальное кольцо
Девчонка, их жжёт
Ведь заглядываются на твоего парня
Девчонка, их жжёт
Твой мужчина им нужен
Девчонка, их жжёт
Когда ты смеёшься над ними
Ты не клянёшься за парня, но знаешь: он твёрд
И не скажешь, что он возьмёт другую женщину
Как он не связывается с ними, старыми сплетницами?
Так они стоят, так они смотрят
Говорят, что подруги, а глазят на твоего парня
Тебе гнать их
Девчонка, мелочно-мелочно, чтоб их жгло
Что пел я, что говорил?

Когда видят, как с парнем идёшь ты шагая
Обнявшись, смеётесь, беседу ведя
Знай, девчонка, их это жжёт
Просто руку подними, покажи обручальное кольцо
Чтоб их жгло
Малышка, вот это мужчина
Ой, когда видят тебя с твоим парнем
Вчера что пел я, что говорил?
Женщина!

10 тысяч за твой свадебный торт
Пару бутылок вина кола
Все люди в белом, чтоб торт съесть
Но это чудо
Идеальное чудо
Пока они танцевали в зале вчера
Что пел я, что говорил?
Женщина, их жжёт
Видеть надо было их лица
Девчонка, их жжёт
Когда видят свадебный торт
Девчонка, их жжёт
Теперь, видя пастора
Девчонка, их жжёт
Когда кольцо на твоём пальце
Девчонка, их жжёт
Видеть надо, как корчатся они
Девчонка, их жжёт
Когда твой муж говорит: "Согласен"
Жжёт их
Ведь знаешь: они просто дуры
Ты в "Мерседес" садишься - и на медовый месяц
На Северный берег, выходные провести
Возвращаешься, говорю, с твоим мужчиной
Обнявшись, целуясь, мимо них проходя

Когда видят, как с парнем идёшь ты шагая
Обнявшись, смеётесь, беседу ведя
Знай, девчонка, их это жжёт
Просто руку подними, покажи обручальное кольцо
Чтоб их жгло
Малышка, вот это мужчина
Ой, когда видят тебя с твоим парнем
Вчера что пел я, что говорил?
Женщина, их жжёт
Ведь не отнять им твоего мужчину
Жжёт их
Теперь, видя обручальное кольцо
Девчонка, их жжёт
Ведь заглядываются на твоего парня
Девчонка, их жжёт
Твой мужчина им нужен
Девчонка, их жжёт
Когда ты смеёшься над ними
Ты не клянёшься за парня, но знаешь: он твёрд
И не скажешь, что он возьмёт другую женщину
Как он не связывается с ними, старыми сплетницами?
Так они стоят, так они смотрят
Говорят, что подруги, а глазят на твоего парня
Тебе гнать их
Девчонка, мелочно-мелочно, чтоб их жгло
Что пел я, что говорил?

Когда видят, как с парнем идёшь ты шагая
Обнявшись, смеётесь, беседу ведя
Знай, девчонка, их это жжёт
Просто руку подними, покажи обручальное кольцо
Чтоб их жгло
Малышка, вот это мужчина
Ой, когда видят тебя с твоим парнем
Вчера что пел я, что говорил?
Женщина!

10 тысяч за твой свадебный торт
Пару бутылок вина кола
Все люди в белом, чтоб торт съесть
Но это чудо
Идеальное чудо
Пока они танцевали в зале вчера
Что пел я, что говорил?
Женщина, их жжёт
Видеть надо было их лица
Девчонка, их жжёт
Теперь, видя свадебный торт
Девчонка, их жжёт