Lyrics and translation Red Elvises - Closet Disco Dancer (Live)
I
used
to
have
a
secret
life
J'avais
une
vie
secrète
And
make
excuses
and
pretend
Et
j'inventais
des
excuses
et
je
faisais
semblant
I
was
a
afraid
if
someone
knew
J'avais
peur
que
si
quelqu'un
le
savait
They
wouldn't
talk
to
me
again
Il
ne
me
parlerait
plus
jamais
But
tonight
I'm
gonna
tell
the
truth
Mais
ce
soir
je
vais
dire
la
vérité
I
am
a
closet
disco
dancer
Je
suis
un
danseur
disco
secret
I
want
to
dance
all
night
(Woo-hoo!)
Je
veux
danser
toute
la
nuit
(Woo-hoo!)
I
am
a
closet
disco
dancer
Je
suis
un
danseur
disco
secret
It
makes
me
feel
alright.
(Woo-hoo!)
Ça
me
fait
me
sentir
bien.
(Woo-hoo!)
I
am
a
closet
disco
dancer
Je
suis
un
danseur
disco
secret
I
want
to
dance
all
night
(Woo-hoo!)
Je
veux
danser
toute
la
nuit
(Woo-hoo!)
I
am
a
closet
disco
dancer
Je
suis
un
danseur
disco
secret
It
makes
me
feel
alright.
(Woo-hoo!)
Ça
me
fait
me
sentir
bien.
(Woo-hoo!)
Remember
1985
you
gave
me
record
by
Police
Tu
te
souviens
en
1985,
tu
m'as
offert
un
disque
des
Police
You
didn't
know
that
next
day
I
traded
them
for
new
BeeGees
Tu
ne
savais
pas
que
le
lendemain
je
les
ai
échangés
contre
un
nouveau
disque
des
BeeGees
But
tonight
I'm
gonna
tell
the
truth
Mais
ce
soir
je
vais
dire
la
vérité
I
am
a
closet
disco
dancer
Je
suis
un
danseur
disco
secret
I
want
to
dance
all
night
(Woo-hoo!)
Je
veux
danser
toute
la
nuit
(Woo-hoo!)
I
am
a
closet
disco
dancer
Je
suis
un
danseur
disco
secret
It
makes
me
feel
alright.
(Woo-hoo!)
Ça
me
fait
me
sentir
bien.
(Woo-hoo!)
I
am
a
closet
disco
dancer
Je
suis
un
danseur
disco
secret
I
want
to
dance
all
night
(Woo-hoo!)
Je
veux
danser
toute
la
nuit
(Woo-hoo!)
I
am
a
closet
disco
dancer
Je
suis
un
danseur
disco
secret
It
makes
me
feel
alright.
(Woo-hoo!)
Ça
me
fait
me
sentir
bien.
(Woo-hoo!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.