Lyrics and translation Red Elvises - Wearing Black

Wearing Black

Maybe I'm wrong maybe I'm crazy
These angry words you said to me
The dreams are gone
You still amaze me
I don't know why
You're leaving me
I'm wearing black
'Cause my baby's leaving me
I'm wearing black
And I hate to say goodbye
I'm wearing black
I would never set her free
I'm wearing black
This is how I feel inside
Colors fade away
And no one else around
It's raining night and day
The world is falling down
I don't know why
I still love you
The world is brown
It makes me blue

Vêtu de noir

Peut-être que je me trompe, peut-être que je suis fou
Ces mots en colère que tu m'as dits
Les rêves sont partis
Tu me surprends toujours
Je ne sais pas pourquoi
Tu me quittes
Je suis vêtu de noir
Parce que ma chérie me quitte
Je suis vêtu de noir
Et je déteste dire au revoir
Je suis vêtu de noir
Je ne la laisserais jamais partir
Je suis vêtu de noir
C'est comme ça que je me sens à l'intérieur
Les couleurs s'estompent
Et personne d'autre autour
Il pleut jour et nuit
Le monde s'effondre
Je ne sais pas pourquoi
Je t'aime toujours
Le monde est brun
Ça me rend bleu