今日も一日始まってく
Chaque
jour
commence
朝から学校面倒くせい
L'école
est
ennuyeuse
dès
le
matin
俺には入らねぇ
心が汚ねぇ
Mon
cœur
est
sale,
je
ne
rentre
pas
dans
le
moule
大人なんかには
なりたかねぇ
Je
ne
veux
pas
devenir
un
adulte
13で手首にワッパ
À
13
ans,
j'avais
déjà
un
bracelet
それでも
今はマイクを握った
Mais
aujourd'hui,
j'ai
le
micro
en
main
間違いだらけの世の中でも
Même
dans
un
monde
plein
d'erreurs
愛を知って俺は育った
J'ai
appris
l'amour
en
grandissant
確かに言われた
少年A
Oui,
on
m'a
appelé
"少年A"
(Syounen
A)
けど
今はマイクを持って頂点へ
Mais
aujourd'hui,
j'ai
le
micro
et
je
vise
le
sommet
進んでく成功への近道
Je
progresse
sur
la
voie
du
succès
光は指してる
俺の未来に
La
lumière
brille
sur
mon
avenir
俺のやり方
間違いねぇ
Ma
façon
de
faire
n'est
pas
fausse
なんかあったら
歌詞書いて
Si
tu
as
des
problèmes,
écris
des
paroles
他とは違う
価値観で
Avec
des
valeurs
différentes
des
autres
色んな言葉を交わえてる
J'échange
des
mots
différents
分かった様で
分かって居ない
Tu
as
l'air
de
comprendre,
mais
tu
ne
comprends
pas
もう
勝手にしろって笑っていたい
Maintenant,
laisse-moi
rire,
fais
ce
que
tu
veux
黒い音楽を
貴方に
La
musique
sombre
pour
toi
黒い音楽を仲間に
La
musique
sombre
pour
mes
amis
Thug
で
ghetto,
thug
で
ghetto
Thug
et
ghetto,
thug
et
ghetto
口より行動で
変わる現状
L'action
parle
plus
que
les
mots,
la
situation
change
信じた物と見つめ合い
Je
regarde
ce
en
quoi
je
crois
大事な物だけを
見つけたい
Je
veux
trouver
ce
qui
est
important
自由な男
stageで踊ろう
Homme
libre,
danse
sur
scène
俺の歳
聞いて
皆が驚く
Mon
âge,
écoute,
tout
le
monde
est
surpris
揺れろフロア
over
the
border
Bouge
le
dancefloor,
au-delà
de
la
frontière
全世界を巻き込んでく
J'emporte
le
monde
entier
avec
moi
経験が物を言う時代
L'expérience
compte
dans
cette
époque
そんな事を言ってる自体
Le
fait
même
que
tu
dises
ça
踏んでんだ
見えない足元の地雷
Tu
marches
sur
une
mine
invisible
口より行動で取り戻す信頼
L'action
parle
plus
que
les
mots,
je
retrouve
la
confiance
Real
shit
japanese
hip-hop
Du
vrai
hip-hop
japonais
Thug
life
な
俺の
steelo
Ma
vie
de
thug,
mon
style
早くなる鼓動に
足速いスピード
Mon
cœur
bat
plus
vite,
ma
vitesse
est
rapide
バティマンは下がりな
隅の隅っこ
Les
faux
rappeurs,
descendez,
au
fond
du
fond
俺が
rapしたら
踊りだす
Quand
je
rap,
tu
danses
俺が言わずと知れた
notorious
Je
suis,
sans
le
dire,
un
"notorious"
追求すんだよ
もっと
real
Je
recherche
plus
de
réalité
この場の空気も
hot
になる
L'atmosphère
ici
devient
chaude
ほっときな
俺は
under
grand
Laisse-moi
tranquille,
je
suis
sous
le
grand
口より足を
動かしなよ
あんたら
Agis
plus
que
tu
ne
parles,
vous
tous
間違えてるよ
判断が
Tu
te
trompes,
ton
jugement
est
faux
まぁ
俺は俺に生まれて感謝さ
Eh
bien,
je
suis
reconnaissant
d'être
né
moi-même
汚ねぇ
俺の街通り
Ma
rue
sale
世界に羽ばたくのが待ち遠しい
J'ai
hâte
de
m'envoler
dans
le
monde
見とけ馬鹿にして
消えた奴ら
Regarde
ceux
qui
se
moquaient
et
ont
disparu
いつだって俺は
ステージに
in
da
house
だ
Je
suis
toujours
sur
scène,
dans
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.