Dear Family - Red Eye translation in German

Dear Family

あの日だって通過点
笑われても踏ん張れ
支えてくれる人と綺麗な金で飯を食うため
弱音なんて吐きやしねぇ
夢の途中 いまだに書けやしねぇ

え？誰が泣いてる？
え？誰が巻いてる？
ハイテクなアイテムこれで全て解決
人間って何？友達って何？
自分飾りまた嘘ばっかり
周り見失い直ぐに人を疑う
何個あった出口だって塞がる

確か昔憧れた人は今はパクられ
確か昔朝まで居たやつもパクられ
今は誰の言葉も聞きたくはない
今は誰の言葉も俺は聞きたくはない
みんな口だけそれはガキのうちまで
大丈夫心配すんなって俺は無事だぜ

出会ったのは小２
今では毎日のようにSmoking
今は俺一人ですlonely
届けお前がいるその塀の向こうに
決して安くない仲間って言葉
やっと分かった色んなことが
My lifeを支えるlady
お前は遊びだ Hey bitch

地元のヤツ今後悔してる
あのグループも今じゃ崩壊してる
あの時助けてくれたお前にでかくなってするね恩返し
他にはいねえけどお前がいてる
綺麗事だけじゃ語れないね
嫉妬したやつもきっと見てるけど
指を咥え未だじっとしてる

悩んでるそして病んでる
それでも俺には明日が待ってる
ガッテム いや笑ってる
てか言いたいことはだいたい分かってる

Hey 今は何してる
何を見て何を感じてる
このOne Night だけじゃ終わんない
お前がいないからつまんない

出会ったのは小２
今では毎日のようにsmoking
今は俺一人ですlonely
届けお前がいるその塀の向こうに
決して安くない仲間って言葉
やっと分かった色んなことが
My lifeを支えるlady
お前は遊びだ Hey Bitch

出会ったのは小２
今では毎日のようにsmoking
今は俺一人ですlonely
届けお前がいるその塀の向こうに
決して安くない仲間って言葉
やっと分かった色んなことが
My lifeを支えるlady
お前は遊びだ Hey Bitch

Everything's gonna be alright
Smoke weed every days so nice
Everything's gonna be alright
Smoke weed, smoke weed
Everything's gonna be alright
Smoke weed every days so nice
Everything's gonna be alright

Liebe Familie

Auch jener Tag war nur ein Durchgangspunkt
Auch wenn du ausgelacht wirst, halt durch
Um mit den Leuten, die mich unterstützen, und mit sauberem Geld zu essen
Ich jammere nicht
Mitten im Traum, ich kann es immer noch nicht schreiben

Hä? Wer weint da?
Hä? Wer dreht da einen?
High-Tech-Item, damit ist alles gelöst
Was sind Menschen? Was sind Freunde?
Mich selbst schmücken, wieder nur Lügen
Die Umgebung aus den Augen verlieren, sofort Leute verdächtigen
Egal wie viele Ausgänge es gab, sie werden blockiert

Die Person, die ich früher bewunderte, ist jetzt verhaftet
Der Typ, mit dem ich früher bis zum Morgen zusammen war, ist auch verhaftet
Jetzt will ich niemandes Worte hören
Jetzt will ich niemandes Worte hören, ich nicht
Alle reden nur, das gilt nur, solange man ein Kind ist
Keine Sorge, mach dir keine Sorgen, mir geht's gut

Getroffen in der zweiten Klasse
Jetzt rauche ich fast täglich
Jetzt bin ich allein, einsam
Möge es dich erreichen, der du hinter jenen Mauern bist
Das Wort "Freunde" ist keineswegs billig
Endlich habe ich verschiedene Dinge verstanden
Die Lady, die mein Leben stützt
Du bist nur ein Spiel, Hey Bitch

Die Jungs aus meiner Heimatstadt bereuen es jetzt
Auch diese Gruppe ist jetzt zerfallen
Dir, die du mir damals geholfen hast, werde ich es vergelten, wenn ich groß rauskomme
Es gibt sonst niemanden, aber du bist da
Man kann nicht nur über schöne Dinge reden, nicht wahr?
Die neidischen Typen schauen sicher auch zu
Sitzen da und drehen Däumchen

Ich grüble und bin krank davon
Trotzdem wartet morgen auf mich
Verdammt, nein, ich lache
Was ich sagen will, ist im Grunde klar.

Hey, was machst du gerade?
Was siehst du, was fühlst du?
Es endet nicht mit dieser einen Nacht
Weil du nicht hier bist, ist es langweilig

Getroffen in der zweiten Klasse
Jetzt rauche ich fast täglich
Jetzt bin ich allein, einsam
Möge es dich erreichen, der du hinter jenen Mauern bist
Das Wort "Freunde" ist keineswegs billig
Endlich habe ich verschiedene Dinge verstanden
Die Lady, die mein Leben stützt
Du bist nur ein Spiel, Hey Bitch

Getroffen in der zweiten Klasse
Jetzt rauche ich fast täglich
Jetzt bin ich allein, einsam
Möge es dich erreichen, der du hinter jenen Mauern bist
Das Wort "Freunde" ist keineswegs billig
Endlich habe ich verschiedene Dinge verstanden
Die Lady, die mein Leben stützt
Du bist nur ein Spiel, Hey Bitch

Alles wird gut
Jeden Tag Gras rauchen, so schön
Alles wird gut
Gras rauchen, Gras rauchen
Alles wird gut
Jeden Tag Gras rauchen, so schön
Alles wird gut