Lyrics and translation Red Eye - Change

Change

同じような毎日に飽きて
どこに行こうとリリックをかいて
当たり前じゃないことを胸の中に秘めて
ここに来たのも自分で決めて
良い時もあればわるい時もあって幸せがあるから不幸せがあって
裏表表にいったい どんだけかけただろう今日にいったい
去った後自販機でコーヒー
こんな夜時間とかもういい
あんな大人になりたくなくてぇ
なんにも知らず睨らんでたように
グッドモーニングあのときのように
思ってたより現実は重い
初ライブ食ってたmorni
描いてた理想とは程遠い
かっこだけで身の丈に合ってない生活もした
そのぶん返ってくるSK
お前のケツは自分で拭けぃ
学校だけ教えてもらえることが全てではない
今では毎日が試練
逆を言えば毎日楽しめ
お前が見えないところでお前を支えてくれてる人がいる
3歩進んで2歩下がるその意味がお前にわかる
やりたことだけやってたいけどそれにお金が掛かる
頑張ることを努力と呼ばねぇぃ
この意味がお前にわかる
お金じゃなくて世界中どこを探してもなくて
時空を自由に操るため
自分を自負して前に進め
同じような毎日に飽きてる
どこにいこうとリリックを書いて
当たり前じゃないこと胸の中秘めて
ここに来たのも自分で決めて
良いときもあれば悪いときも合って
幸せがあるから不幸せがあって
裏表表にいったいどんなだけ掛けただろ今日にいったい
昼下がりの公園 知りたがりの少年
すぐ海の向こうへ また会おうね大勢
俺の調四季おけぃOK
気づけりゃ一人だけ登ってた
周りにいたやつでも残ってない
自分に負けたら過去に戻ってた
けど俺には愛が残ってた
理解不能理解しようとしても細工をしてもサイクロンだったやつが
マイクを持ってライフを
全国回るライフを送るよeveryday
今のうち目に焼き付けな
口から出た言葉はほんとになる
大人たちに音鳴らして伝えなお前の大切なお友達へ
偏差値で争う
変な時代を争う
縁がないと受け取ろう
変化しないこだわりを
ザグを売っても末路逮捕じゃん？
リアル歌うため立つよ態度は
昔の風習に悪循環
次の時代を開く瞬間
リニューアル再建
意思を残せな最低
不安要素ないぜ
おい、なんか悔しいそうだなマイメン
町に変えるときに間違える
音楽があるから交わえる
歴史は見るじゃなく塗り替える
人は何故同じ過ちを繰り返す
プラスマイナスが頭をよぎる
損得で見れば崩れ落ちる
道徳をどう解くかによって猛毒という欲を生み出す
いったい誰がお前を動かす
執着しない見てるグローバル
やらなきゃ全部嘘になる
年を増す後に俺の言葉は太くなる

Change

Tired of the same old routine,
So I'll wander off, writing lyrics,
With a secret burning deep inside,
For I'm the one who chose to be here.
There are good times and bad times,
Happiness and unhappiness, because for every positive there's a negative,
Heads or tails, how many times have I gambled on today?
After you left, I bought a coffee from the vending machine,
Not caring about the time anymore.
I didn't want to become that kind of adult,
Staring at me with disapproval.
Good morning, like that day,
Reality is heavier than I thought,
My first live performance, eating morni,
Far from the ideals I had in mind,
Living a pretentious life beyond my means,
But the reality is harsh,
Wipe your own butt.
School isn't the only place where you learn life lessons,
Now every day is a challenge,
But on the flip side, it's a chance to enjoy every day.
There are people who support you behind the scenes,
Three steps forward, two steps back, and you'll understand,
You only want to do what you want to do,
But that requires money.
Money can't buy what I'm looking for,
To freely control time and space,
Trust in yourself and keep moving forward.
Tired of the same old routine,
So I'll wander off, writing lyrics,
With a secret burning deep inside,
For I'm the one who chose to be here.
There are good times and bad times,
Happiness and unhappiness, because for every positive there's a negative,
Heads or tails, how many times have I gambled on today?
In the afternoon park, a curious boy,
Soon, I'll be across the ocean, until we meet again.
My rhythm is okay, okay.
Before I knew it, I was climbing alone,
None of those around me are left.
If I had given up on myself, I would have gone back,
But I had love left in me,
Unfathomable, trying to understand, playing tricks, a cyclone,
With a microphone in hand, living life,
Traveling the nation, living life every day,
Burn it into your memory,
Words spoken aloud become reality,
Make noise for the adults, tell your loved ones,
Competing in entrance exams,
Competing in a strange era,
Let's accept our lack of connection,
Unchanging convictions,
Selling drugs leads to arrest, right?
I stand to sing the truth,
Trapped in old customs,
The moment to open a new era,
Renewal, reconstruction,
Leave no legacy, the worst,
No fear,
Hey, you look a little bitter, my friend,
Making mistakes when trying to change the city,
We connect through music,
History isn't for viewing, it's for rewriting,
Why do people repeat the same mistakes?
Positive and negative thoughts cross my mind,
If you look at it in terms of profit and loss, you'll collapse,
Depending on how you interpret morality, greed can be a deadly poison,
Who's really pulling your strings?
No attachments, watching the world,
If you don't do it, it's all a lie,
As the years go by, my words will only grow stronger.