Lyrics and translation Red Eye - Change

Change

同じような毎日に飽きて
どこに行こうとリリックをかいて
当たり前じゃないことを胸の中に秘めて
ここに来たのも自分で決めて
良い時もあればわるい時もあって幸せがあるから不幸せがあって
裏表表にいったい どんだけかけただろう今日にいったい
去った後自販機でコーヒー
こんな夜時間とかもういい
あんな大人になりたくなくてぇ
なんにも知らず睨らんでたように
グッドモーニングあのときのように
思ってたより現実は重い
初ライブ食ってたmorni
描いてた理想とは程遠い
かっこだけで身の丈に合ってない生活もした
そのぶん返ってくるSK
お前のケツは自分で拭けぃ
学校だけ教えてもらえることが全てではない
今では毎日が試練
逆を言えば毎日楽しめ
お前が見えないところでお前を支えてくれてる人がいる
3歩進んで2歩下がるその意味がお前にわかる
やりたことだけやってたいけどそれにお金が掛かる
頑張ることを努力と呼ばねぇぃ
この意味がお前にわかる
お金じゃなくて世界中どこを探してもなくて
時空を自由に操るため
自分を自負して前に進め
同じような毎日に飽きてる
どこにいこうとリリックを書いて
当たり前じゃないこと胸の中秘めて
ここに来たのも自分で決めて
良いときもあれば悪いときも合って
幸せがあるから不幸せがあって
裏表表にいったいどんなだけ掛けただろ今日にいったい
昼下がりの公園 知りたがりの少年
すぐ海の向こうへ また会おうね大勢
俺の調四季おけぃOK
気づけりゃ一人だけ登ってた
周りにいたやつでも残ってない
自分に負けたら過去に戻ってた
けど俺には愛が残ってた
理解不能理解しようとしても細工をしてもサイクロンだったやつが
マイクを持ってライフを
全国回るライフを送るよeveryday
今のうち目に焼き付けな
口から出た言葉はほんとになる
大人たちに音鳴らして伝えなお前の大切なお友達へ
偏差値で争う
変な時代を争う
縁がないと受け取ろう
変化しないこだわりを
ザグを売っても末路逮捕じゃん？
リアル歌うため立つよ態度は
昔の風習に悪循環
次の時代を開く瞬間
リニューアル再建
意思を残せな最低
不安要素ないぜ
おい、なんか悔しいそうだなマイメン
町に変えるときに間違える
音楽があるから交わえる
歴史は見るじゃなく塗り替える
人は何故同じ過ちを繰り返す
プラスマイナスが頭をよぎる
損得で見れば崩れ落ちる
道徳をどう解くかによって猛毒という欲を生み出す
いったい誰がお前を動かす
執着しない見てるグローバル
やらなきゃ全部嘘になる
年を増す後に俺の言葉は太くなる

Change

J’en ai assez de la même routine
J’écris des paroles, où que je sois
Je garde des secrets dans mon cœur, qui ne sont pas la norme
J’ai décidé de venir ici, moi-même
Il y a des bons moments, des mauvais moments, du bonheur, parce qu’il y a du malheur
Combien de fois ai-je basculé entre le recto et le verso, aujourd’hui ?
Je prends un café au distributeur après mon départ
J’en ai assez de ces nuits
Je ne voulais pas devenir un adulte comme ça
J’avais l’air de ne rien savoir, et je me fâchais
Comme ce bon matin-là
La réalité est plus lourde que je ne le pensais
Mon premier concert, j’ai mangé du morni
Loin de l’idéal que j’avais peint
J’ai vécu une vie qui ne correspondait pas à ma taille, juste pour faire bonne figure
Le SK revient autant
Essuie ton propre cul
L’école n’est pas la seule chose qui compte
Aujourd’hui, tous les jours sont un défi
Autrement dit, profite de chaque jour
Il y a des gens qui te soutiennent, même si tu ne les vois pas
Tu comprendras la signification de faire trois pas en avant et deux en arrière
Je veux juste faire ce que j’ai envie de faire, mais ça coûte de l’argent
Je n’appelle pas ça du travail, ça s’appelle faire des efforts
Tu comprendras ça
Ce n’est pas l’argent, c’est quelque chose que tu ne trouveras nulle part au monde
Pour manipuler le temps et l’espace librement
Sois sûr de toi et avance
J’en ai assez de la même routine
J’écris des paroles, où que je sois
Je garde des secrets dans mon cœur, qui ne sont pas la norme
J’ai décidé de venir ici, moi-même
Il y a des bons moments, des mauvais moments
Du bonheur, parce qu’il y a du malheur
Combien de fois ai-je basculé entre le recto et le verso, aujourd’hui ?
Un garçon curieux dans un parc ensoleillé
Tout le monde est au-delà de la mer, à bientôt
Mon humeur est OK, OK
Si tu réalises, j’étais le seul à grimper
Personne de ceux qui étaient autour de moi n’est resté
Si j’avais perdu contre moi-même, j’aurais été renvoyé dans le passé
Mais j’avais encore de l’amour
Incompréhensible, même si j’essayais de comprendre, même si j’essayais de manipuler, c’était un cyclone
Avec un micro dans la main, la vie
Je vis une vie à travers le pays tous les jours
Grave ça dans ta mémoire maintenant
Ce qui sort de ta bouche devient réalité
Faire du bruit aux adultes, dire à ton cher ami
Se battre pour les scores
Se battre dans une époque bizarre
Accepte que le destin n’y soit pour rien
L’obstination à ne pas changer
Vendre du zam, c’est finir en prison, non ?
Je me tiens pour chanter de manière réaliste, mon attitude est
Un cercle vicieux de vieilles coutumes
Le moment d’ouvrir une nouvelle ère
Renouvellement, reconstruction
Il faut laisser une trace, au minimum
Il n’y a pas de facteurs d’inquiétude
Hé, tu as l’air vexé, mon pote
Se tromper lorsqu’on transforme une ville
On se croise grâce à la musique
On ne regarde pas l’histoire, on la réécrit
Pourquoi les gens répètent-ils les mêmes erreurs ?
Les avantages et les inconvénients me traversent l’esprit
Si on regarde les choses du point de vue du profit et de la perte, on s’effondre
Selon la façon dont on interprète la morale, on crée une envie de poison
Qui te contrôle ?
Je ne suis pas attaché, je regarde le monde
Si tu ne le fais pas, tout est un mensonge
Au fil du temps, mes paroles deviennent plus fortes