Lyrics and translation Red Eye - Change
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
同じような毎日に飽きて
Устал
от
однообразных
дней,
どこに行こうとリリックをかいて
Куда
бы
ни
шел,
пишу
стихи,
当たり前じゃないことを胸の中に秘めて
Храню
в
сердце
нечто
особенное,
ここに来たのも自分で決めて
Сам
решил
прийти
сюда.
良い時もあればわるい時もあって幸せがあるから不幸せがあって
Бывают
хорошие
времена,
бывают
плохие,
есть
счастье,
значит,
есть
и
несчастье.
裏表表にいったい
どんだけかけただろう今日にいったい
Сколько
же
раз
сегодня
все
перевернулось
с
ног
на
голову?
去った後自販機でコーヒー
После
ухода,
кофе
из
автомата,
こんな夜時間とかもういい
В
такую
ночь,
время
уже
не
важно.
あんな大人になりたくなくてぇ
Я
не
хотел
становиться
таким
взрослым,
なんにも知らず睨らんでたように
Как
тогда,
ничего
не
зная,
смотрел
с
вызовом.
グッドモーニングあのときのように
Доброе
утро,
как
в
те
времена,
思ってたより現実は重い
Реальность
оказалась
тяжелее,
чем
я
думал.
初ライブ食ってたmorni
Первый
концерт,
ел
свой
завтрак,
描いてた理想とは程遠い
Далеко
от
идеала,
который
рисовал.
かっこだけで身の丈に合ってない生活もした
Жил
не
по
средствам,
лишь
бы
выглядеть
круто,
そのぶん返ってくるSK
За
это
придется
платить.
お前のケツは自分で拭けぃ
Свои
проблемы
решай
сама.
学校だけ教えてもらえることが全てではない
Школа
не
научит
тебя
всему,
今では毎日が試練
Теперь
каждый
день
— испытание,
逆を言えば毎日楽しめ
С
другой
стороны,
каждый
день
— праздник.
お前が見えないところでお前を支えてくれてる人がいる
Есть
люди,
которые
поддерживают
тебя,
даже
если
ты
их
не
видишь.
3歩進んで2歩下がるその意味がお前にわかる
Три
шага
вперед,
два
шага
назад
— поймешь
ли
ты
смысл
этого?
やりたことだけやってたいけどそれにお金が掛かる
Хочется
заниматься
только
тем,
что
нравится,
но
это
стоит
денег.
頑張ることを努力と呼ばねぇぃ
Усердный
труд
— это
не
то
же
самое,
что
старание,
この意味がお前にわかる
Поймешь
ли
ты
это?
お金じゃなくて世界中どこを探してもなくて
Не
ради
денег,
нигде
в
мире
этого
не
найти,
時空を自由に操るため
Чтобы
свободно
управлять
временем
и
пространством,
自分を自負して前に進め
Верь
в
себя
и
иди
вперед.
同じような毎日に飽きてる
Устал
от
однообразных
дней,
どこにいこうとリリックを書いて
Куда
бы
ни
шел,
пишу
стихи,
当たり前じゃないこと胸の中秘めて
Храню
в
сердце
нечто
особенное,
ここに来たのも自分で決めて
Сам
решил
прийти
сюда.
良いときもあれば悪いときも合って
Бывают
хорошие
времена,
бывают
плохие,
幸せがあるから不幸せがあって
Есть
счастье,
значит,
есть
и
несчастье.
裏表表にいったいどんなだけ掛けただろ今日にいったい
Сколько
же
раз
сегодня
все
перевернулось
с
ног
на
голову?
昼下がりの公園
知りたがりの少年
Парк
после
полудня,
любознательный
мальчишка,
すぐ海の向こうへ
また会おうね大勢
Скоро
за
океан,
еще
увидимся,
все
вместе.
俺の調四季おけぃOK
Мое
настроение
в
порядке,
все
ОК.
気づけりゃ一人だけ登ってた
Оглянулся
— а
я
один
забрался
на
вершину.
周りにいたやつでも残ってない
Тех,
кто
был
рядом,
уже
нет.
自分に負けたら過去に戻ってた
Если
бы
я
сдался,
то
вернулся
бы
в
прошлое.
けど俺には愛が残ってた
Но
у
меня
осталась
любовь.
理解不能理解しようとしても細工をしてもサイクロンだったやつが
Непостижимо,
как
тот,
кто
был
настоящим
циклоном,
даже
если
пытаться
понять,
даже
если
пытаться
изменить,
マイクを持ってライフを
Взял
микрофон
и
начал
жить,
全国回るライフを送るよeveryday
Путешествует
по
стране,
живет
этой
жизнью
каждый
день.
今のうち目に焼き付けな
Запомни
это
хорошенько,
口から出た言葉はほんとになる
Слова,
произнесенные
вслух,
становятся
реальностью.
大人たちに音鳴らして伝えなお前の大切なお友達へ
Донесу
свою
музыку
до
взрослых,
расскажу
твоим
дорогим
друзьям.
偏差値で争う
Соревнуются
в
баллах,
変な時代を争う
Соревнуются
в
странные
времена,
縁がないと受け取ろう
Прими
это
как
отсутствие
связи,
変化しないこだわりを
Неизменное
упрямство,
ザグを売っても末路逮捕じゃん?
Продаешь
наркотики
— закончишь
за
решеткой,
не
так
ли?
リアル歌うため立つよ態度は
Чтобы
петь
правду,
я
встаю,
мое
отношение
таково:
昔の風習に悪循環
Старые
обычаи
— порочный
круг,
次の時代を開く瞬間
Момент,
когда
открывается
новая
эра,
リニューアル再建
Обновление,
восстановление.
意思を残せな最低
Не
оставить
после
себя
след
— это
самое
низкое,
不安要素ないぜ
Нет
никаких
сомнений.
おい、なんか悔しいそうだなマイメン
Эй,
мой
друг,
ты
выглядишь
расстроенным.
町に変えるときに間違える
Когда
меняешь
город,
можно
ошибиться,
音楽があるから交わえる
Музыка
помогает
нам
общаться,
歴史は見るじゃなく塗り替える
Историю
не
смотрят,
ее
переписывают.
人は何故同じ過ちを繰り返す
Почему
люди
повторяют
одни
и
те
же
ошибки?
プラスマイナスが頭をよぎる
Плюсы
и
минусы
проносятся
в
голове,
損得で見れば崩れ落ちる
Если
смотреть
с
точки
зрения
выгоды,
все
рухнет.
道徳をどう解くかによって猛毒という欲を生み出す
В
зависимости
от
того,
как
ты
понимаешь
мораль,
рождается
ядовитая
жадность.
いったい誰がお前を動かす
Кто
же
тобой
движет?
執着しない見てるグローバル
Не
цепляюсь,
смотрю
глобально.
やらなきゃ全部嘘になる
Если
не
сделаю,
все
станет
ложью.
年を増す後に俺の言葉は太くなる
С
годами
мои
слова
становятся
весомее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.