Lyrics and translation Red Flag - All Roads Lead to You

All Roads Lead to You

Every now and then
I get that feeling again
I get that feeling of when
Of way back when
Thinking of what might have been
Compared to what should have been
Leads me to remember then
Way back when
Why must it be like this?
A simple tenderness
A road to bitterness
All roads lead to you
Another, another, another discovery
Discover the music
It′s all I can do
All roads lead to you
I hear your love and laugh
I know the storm has passed
Yet I feel the shadow cast
On way back when
To say we have to learn how to say
We shall find our own way
That's the way it was
Way back when
Why must it be this way?
It doesn′t have to stay
I think I found my way
All roads lead to you
Another, another, another discovery
Discover the music
It's all I can do
All roads lead to you
It's not what I say
It′s just that I can′t
Play this game
Any other way
? Winter sets, light is drawn
? Feel the leefies are born
Feels a little like
Way back when
Remember bonding the deal?
Take a bow, form a seal
Nothing's sacred
Should we break that seal
And that′s why our love's like this
A simple tenderness
And so I tell you this
All roads lead to you
Another, another, another discovery
Discover the music
Another, another, another discovery
Discover the music
All roads, all roads, all roads lead to you, oh
Now, all roads lead to you

Tous les chemins mènent à toi

De temps en temps
J'ai ce sentiment à nouveau
J'ai ce sentiment de quand
De quand
Je pense à ce qui aurait pu être
Comparé à ce qui aurait dû être
Ça me fait me souvenir de ce temps-là
Quand
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Une simple tendresse
Une route vers l'amertume
Tous les chemins mènent à toi
Une autre, une autre, une autre découverte
Découvre la musique
C'est tout ce que je peux faire
Tous les chemins mènent à toi
J'entends ton amour et tes rires
Je sais que la tempête est passée
Mais je sens l'ombre projetée
Sur quand
Pour dire qu'on doit apprendre à dire
On trouvera notre propre chemin
C'est comme ça que c'était
Quand
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Ça n'a pas besoin de rester
Je crois avoir trouvé mon chemin
Tous les chemins mènent à toi
Une autre, une autre, une autre découverte
Découvre la musique
C'est tout ce que je peux faire
Tous les chemins mènent à toi
Ce n'est pas ce que je dis
C'est juste que je ne peux pas
Jouer à ce jeu
D'une autre manière
? L'hiver s'installe, la lumière est attirée
? Je sens les feuilles qui naissent
Ça ressemble un peu à
Quand
Tu te souviens de sceller le marché ?
Fais une révérence, forme un sceau
Rien n'est sacré
Devrions-nous briser ce sceau
Et c'est pourquoi notre amour est comme ça
Une simple tendresse
Alors je te dis ça
Tous les chemins mènent à toi
Une autre, une autre, une autre découverte
Découvre la musique
Une autre, une autre, une autre découverte
Découvre la musique
Tous les chemins, tous les chemins, tous les chemins mènent à toi, oh
Maintenant, tous les chemins mènent à toi