Barbed Wire Cuts - Red Flag translation in Russian

Barbed Wire Cuts

It's all I can do but stop from pining
When will this aching ever pass
So I languish in solitude
Waiting for your return
It's never now or never later
I'm having trouble trying to discern
It feels like barbed wire
Wrapped entirely around my fretting heart
Barbed wire cuts while we are apart
Barbed wire, wire, barbed wire, wire
Wire, wire, wire, wire
When were apart I feel a yearning
I'm counting the moments until return
I fall asleep while sitting up
And I don't even bother to eat
And I guess I miss you so badly
I'm obsolete
It feels like barbed wire
Wrapped entirely around my fretting heart
Barbed wire cuts while we are apart
Barbed wire, wire,
Wire, wire, wire, wire

Колючая проволока режет

Всё, что я могу, — не изнывать от тоски.
Когда же эта боль пройдёт?
Я тоскую в одиночестве,
Жду твоего возвращения.
Это не "сейчас или никогда", это "никогда".
Мне трудно понять,
Это как колючая проволока,
Туго обмотанная вокруг моего измученного сердца.
Колючая проволока режет, пока мы в разлуке.
Колючая проволока, проволока, колючая проволока, проволока,
Проволока, проволока, проволока, проволока.
Когда мы в разлуке, я чувствую тоску,
Считаю мгновения до твоего возвращения.
Я засыпаю сидя,
И даже не пытаюсь есть.
Наверное, я так сильно скучаю,
Что становлюсь никем.
Это как колючая проволока,
Туго обмотанная вокруг моего измученного сердца.
Колючая проволока режет, пока мы в разлуке.
Колючая проволока, проволока,
Проволока, проволока, проволока, проволока.