Lyrics and translation Red Flag - Born Again (extended)

Born Again (extended)

You're in heaven I'm in hell
I hear the sound of ringing
Or is someone singing?
Life is full of teachers, moaning preachers
Here's that ringing
I think someone's singing
No more life
No more hate
No more reason to believe
Born again Christian
You're the better part of sin
Bow your head
I'll let you in
What a cost
Good life lost
Hear that ringing in your ear?
Sure it's someone singing
Stands to reason
Call it treason
I'll build a bridge from here to there
Listen to him singing
No more life
No more hate
No more reason to believe
Born again Christian
You're the better part of sin
Bow your head
I'll let you in
Born again Christian
You're the better part of sin
Bow your head
I'll let you in

Né de nouveau (version étendue)

Tu es au paradis, moi en enfer
J'entends le son d'une sonnerie
Ou est-ce que quelqu'un chante ?
La vie est pleine de professeurs, de prédicateurs gémissants
Voilà cette sonnerie
Je crois que quelqu'un chante
Plus de vie
Plus de haine
Plus aucune raison de croire
Chrétien né de nouveau
Tu es la meilleure part du péché
Baisse la tête
Je te laisserai entrer
Quel prix
Bonne vie perdue
Tu entends cette sonnerie dans ton oreille ?
Bien sûr que quelqu'un chante
C'est logique
On peut l'appeler trahison
Je vais construire un pont d'ici là-bas
Écoute-le chanter
Plus de vie
Plus de haine
Plus aucune raison de croire
Chrétien né de nouveau
Tu es la meilleure part du péché
Baisse la tête
Je te laisserai entrer
Chrétien né de nouveau
Tu es la meilleure part du péché
Baisse la tête
Je te laisserai entrer