Lyrics and translation Red Flag - Eternal Flame

Eternal Flame

Will you miss me if I'm not here?
Will you miss me if I disappear?
When all I stand for, all I believe
I really meant it - was I naïve?
I will live forever in your mind
Thoughts are forever intertwined
I will live forever I will reign
Cause I'm burning, burning, burning an eternal flame
Yes I am burning an eternal flame
An eternal flame
Your eyes are red; you're dressed in black
Though you don't walk away, you turn your back
For all I've mentioned is fading fast
And all I've written will not last
I will live forever in your mind
Thoughts are forever intertwined
I will live forever I will reign
Cause I'm burning, burning, burning an eternal flame
Yes I am burning an eternal flame
An eternal flame

Flamme éternelle

Est-ce que tu me manquerais si je n'étais pas là ?
Est-ce que tu me manquerais si je disparaissais ?
Quand tout ce que je défends, tout ce que je crois
Je le pensais vraiment – étais-je naïf ?
Je vivrai éternellement dans ton esprit
Nos pensées sont à jamais entrelacées
Je vivrai éternellement, je régnerai
Parce que je brûle, je brûle, je brûle d'une flamme éternelle
Oui, je brûle d'une flamme éternelle
Une flamme éternelle
Tes yeux sont rouges ; tu es habillé de noir
Même si tu ne t'en vas pas, tu me tournes le dos
Car tout ce que j'ai mentionné s'estompe rapidement
Et tout ce que j'ai écrit ne durera pas
Je vivrai éternellement dans ton esprit
Nos pensées sont à jamais entrelacées
Je vivrai éternellement, je régnerai
Parce que je brûle, je brûle, je brûle d'une flamme éternelle
Oui, je brûle d'une flamme éternelle
Une flamme éternelle