Lyrics and translation Red Flag - Fallen Angel

Fallen Angel

I captured an angel as she fell to earth
Her wing was broken her pulse near still but for what it's worth
She was the world's most beautiful angel that I had ever seen
But as she died her eyes opened wide, this was all a dream
There's no such thing as angels no matter what it seems
There's no such thing as angels they exist only in dreams
Later that very morning I entered that same dream
And like before through an open door I heard her distant scream
There was my fallen angel writhing in open pain
And as I tried to comfort her, she summoned out my name
There's no such thing as angels no matter what it seems
There's no such thing as angels they exist only in dreams
There's no such thing as angels no matter what it seems
There's no such thing as angels they exist only in dreams

Ange déchu

J'ai capturé un ange alors qu'elle tombait sur terre
Son aile était brisée, son pouls presque immobile, mais peu importe
Elle était le plus bel ange du monde que j'aie jamais vu
Mais alors qu'elle mourait, ses yeux se sont ouverts grand, tout cela n'était qu'un rêve
Il n'y a pas d'anges, quoi qu'il en soit
Il n'y a pas d'anges, ils n'existent que dans les rêves
Plus tard, ce même matin, j'ai pénétré dans le même rêve
Et comme avant, à travers une porte ouverte, j'ai entendu son cri lointain
Là était mon ange déchu, se tordant de douleur
Et alors que j'essayais de la réconforter, elle a prononcé mon nom
Il n'y a pas d'anges, quoi qu'il en soit
Il n'y a pas d'anges, ils n'existent que dans les rêves
Il n'y a pas d'anges, quoi qu'il en soit
Il n'y a pas d'anges, ils n'existent que dans les rêves