Lyrics and translation Red Flag - Fear of Red Planet
Striking
the
pay
dirt
Trouver
le
filon
Is
all
in
a
day's
work
C'est
une
journée
normale
My
mind
has
been
twisted,
my
hands
are
torn
and
blistered
Mon
esprit
a
été
tordu,
mes
mains
sont
déchirées
et
brûlées
But
it's
all
in
a
day's
work
Mais
c'est
une
journée
normale
And
while
I"m
dying
of
thirst,
my
heart's
about
to
burst
Et
alors
que
je
meurs
de
soif,
mon
cœur
est
sur
le
point
d'éclater
I
won't
be
the
last,
but
I
may
be
the
first
Je
ne
serai
pas
le
dernier,
mais
je
serai
peut-être
le
premier
To
break
free
I
must
plan
it
Pour
me
libérer,
je
dois
le
planifier
Or
live
in
fear
of
a
red
planet
Ou
vivre
dans
la
peur
d'une
planète
rouge
(Fear
of
a
red
planet)
(Peur
d'une
planète
rouge)
(Fear
of
a
red
planet)
(Peur
d'une
planète
rouge)
Living
in
fear
of
the
red
planet
Vivre
dans
la
peur
de
la
planète
rouge
Living
in
fear
of
the
red
planet
Vivre
dans
la
peur
de
la
planète
rouge
The
factory
floor
where
I
spend
my
days
(day
after
day)
L'usine
où
je
passe
mes
journées
(jour
après
jour)
Biding
my
time,
I
work
while
they
pray
(night
after
night)
J'attends
mon
heure,
je
travaille
pendant
qu'ils
prient
(nuit
après
nuit)
The
iron
is
hot,
I'm
ready
to
strike
(day
after
day)
Le
fer
est
chaud,
je
suis
prêt
à
frapper
(jour
après
jour)
I'm
leaving
this
place,
tonight
is
the
night
(night
after
night)
Je
quitte
cet
endroit,
ce
soir
c'est
la
nuit
(nuit
après
nuit)
Watching
the
clock
stall
Je
regarde
l'horloge
s'arrêter
Fourteen
hours,
a
long
haul
Quatorze
heures,
un
long
voyage
Don't
know
if
I
can
take
it,
I
may
just
have
to
break
it
(ah)
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
le
supporter,
je
devrai
peut-être
le
briser
(ah)
A
distraction
for
nightfall
Une
distraction
pour
la
tombée
de
la
nuit
Because
I"m
planning
my
escape,
the
hours
getting
late
Parce
que
je
planifie
mon
évasion,
les
heures
passent
vite
So
tired
of
the
box
that
makes
me
suffocate,
to
break
free
I
must
plan
it
Je
suis
tellement
fatigué
de
la
boîte
qui
me
fait
suffoquer,
pour
me
libérer,
je
dois
le
planifier
Or
live
in
fear
of
a
red
planet
Ou
vivre
dans
la
peur
d'une
planète
rouge
Living
in
fear
of
the
red
planet
(a
red
planet)
Vivre
dans
la
peur
de
la
planète
rouge
(une
planète
rouge)
Living
in
fear
of
the
red
planet
(a
red
planet)
Vivre
dans
la
peur
de
la
planète
rouge
(une
planète
rouge)
The
factory
floor
where
I
spend
my
days
(day
after
day)
L'usine
où
je
passe
mes
journées
(jour
après
jour)
Biding
my
time,
I
work
while
they
pray
(night
after
night)
J'attends
mon
heure,
je
travaille
pendant
qu'ils
prient
(nuit
après
nuit)
The
iron
is
hot,
I'm
ready
to
strike
(day
after
day)
Le
fer
est
chaud,
je
suis
prêt
à
frapper
(jour
après
jour)
I'm
leaving
this
place,
tonight
is
the
night
(night
after
night)
Je
quitte
cet
endroit,
ce
soir
c'est
la
nuit
(nuit
après
nuit)
Living
in
fear
of
the
red
planet
Vivre
dans
la
peur
de
la
planète
rouge
Living
in
fear
of
the
red
planet
(a
red
planet)
(a
red
planet)
Vivre
dans
la
peur
de
la
planète
rouge
(une
planète
rouge)
(une
planète
rouge)
(Fear
of
a,
fear
of
a
red
planet)
(a
red
planet)
(Peur
d'une,
peur
d'une
planète
rouge)
(une
planète
rouge)
(Day
after
day)
(Jour
après
jour)
(Night
after
night)
(Nuit
après
nuit)
(Day
after
day)
(Jour
après
jour)
(Night
after
night)
(Nuit
après
nuit)
(Day
after
day)
(Jour
après
jour)
(Night
after
night)
(Nuit
après
nuit)
(Day
after
day)
(Jour
après
jour)
(Night
after
night)
(Nuit
après
nuit)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.