Lyrics and translation Red Flag - For the Dark

For the Dark

Up on the roof at night
Watching Orion take a bow
Up on the roof at night
I′ve got that feeling and its now
I find it hard to hide
And even harder to describe
It's fleeting and vaguely haunting
And leaves me only wanting
For the dark, For the dark
For the dark, For the dark
Wish I knew now, what they knew then
Wish I knew now, what they knew then
Up on the roof at night
I′m counting the diamonds one by one
Up on the roof at night
The moon has just angered the sun
That blushed and ran away
I overheard the and moon and say
Don't be frightened of the night
I'm just a poet and playwright
For the dark, For the dark
For the dark, For the dark
In Medias Res
Non Compos Mentis
Sanctum Sanctorium
For the dark, For the dark
For the dark, For the dark
For the dark, For the dark
For the dark, For the dark
Wish I knew now, what they knew then

Pour les Ténèbres

Sur le toit la nuit
En regardant Orion faire une révérence
Sur le toit la nuit
J'ai ce sentiment et il est là maintenant
J'ai du mal à le cacher
Et encore plus difficile à décrire
Il est fugace et vaguement obsédant
Et ne me laisse que le désir
Pour les ténèbres, Pour les ténèbres
Pour les ténèbres, Pour les ténèbres
J'aimerais savoir maintenant, ce qu'ils savaient alors
J'aimerais savoir maintenant, ce qu'ils savaient alors
Sur le toit la nuit
Je compte les diamants un par un
Sur le toit la nuit
La lune a juste mis le soleil en colère
Qui a rougi et s'est enfui
J'ai entendu la lune dire
N'aie pas peur de la nuit
Je ne suis qu'un poète et un dramaturge
Pour les ténèbres, Pour les ténèbres
Pour les ténèbres, Pour les ténèbres
In Medias Res
Non Compos Mentis
Sanctum Sanctorium
Pour les ténèbres, Pour les ténèbres
Pour les ténèbres, Pour les ténèbres
Pour les ténèbres, Pour les ténèbres
Pour les ténèbres, Pour les ténèbres
J'aimerais savoir maintenant, ce qu'ils savaient alors