Lyrics and translation Red Flag - Hard Times for Dreamers

Hard Times for Dreamers

Try and imagine, think outside the square
Carpe diem for yourself, for the rest laissez faire
Look to the east, look to the west
Whatever the dream, whatever the goal
Whatever the quest
Dreamers are born everyday
Though it's hard times for dreamers today
Was it a memory, was it a dream
Well I propose that everyone knows in either extreme
Look to the left, look to the right
You're always the one, one, one, born to incite
Dreamers are born everyday
Though it's hard times for dreamers today

Temps difficiles pour les rêveurs

Essaie d'imaginer, pense hors du cadre
Carpe diem pour toi, laisse faire le reste
Regarde à l'est, regarde à l'ouest
Quel que soit le rêve, quel que soit le but
Quelle que soit la quête
Des rêveurs naissent chaque jour
Bien que ce soient des temps difficiles pour les rêveurs aujourd'hui
Était-ce un souvenir, était-ce un rêve
Eh bien, je propose que tout le monde sache dans les deux cas extrêmes
Regarde à gauche, regarde à droite
Tu es toujours celui, celui, celui, né pour inciter
Des rêveurs naissent chaque jour
Bien que ce soient des temps difficiles pour les rêveurs aujourd'hui