Lyrics and translation Red Flag - I Love You to Death
I Love You to Death
Je t'aime à mourir
Lay
with
me
Repose-toi
à
mes
côtés
And
after
the
rhapsody
Et
après
la
rhapsodie
I′ll
share
my
philosophy
Je
partagerai
ma
philosophie
The
irony,
I
love
you
to
death
L'ironie,
je
t'aime
à
mourir
With
eloquence
Avec
éloquence
I
bathe
in
your
radiance
Je
me
baigne
dans
ton
rayonnement
Savor
every
utterance
Savoure
chaque
parole
The
irony,
I
love
you
to
death
L'ironie,
je
t'aime
à
mourir
Higher
(higher)
(higher)
Plus
haut
(plus
haut)
(plus
haut)
And
in
your
eyes,
poetry
Et
dans
tes
yeux,
de
la
poésie
Behind
your
smile,
mystery
Derrière
ton
sourire,
du
mystère
The
irony,
I
love
you
to
death
L'ironie,
je
t'aime
à
mourir
I'm
your
angel
Je
suis
ton
ange
All
your
fears
I′ll
dispel
Je
dissiperai
toutes
tes
peurs
I'm
not
from
Heaven
or
from
Hell
Je
ne
viens
ni
du
Ciel
ni
de
l'Enfer
The
irony,
I
love
you
to
death
L'ironie,
je
t'aime
à
mourir
I
know
this
must
be
love
Je
sais
que
ce
doit
être
l'amour
I
know
this
must
be
love
Je
sais
que
ce
doit
être
l'amour
What
else
would
I
think
of?
À
quoi
d'autre
pourrais-je
penser
?
Am
I
awake
within
a
dream?
Suis-je
éveillé
dans
un
rêve
?
And
every
night
Et
chaque
nuit
From
dusk
'til
dawn
Du
crépuscule
à
l'aube
We′ll
take
flight
Nous
prendrons
notre
envol
With
you
at
my
arm
Avec
toi
à
mon
bras
We
reign
supreme
Nous
régnerons
en
maîtres
We′re
awake
within
a
dream
Nous
sommes
éveillés
dans
un
rêve
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Reynolds
Attention! Feel free to leave feedback.