Red Flag - Nobody's Perfect - translation of the lyrics into French

Nobody's Perfect - Red Flagtranslation in French




Nobody's Perfect
Personne n'est parfait
I know you're not perfect but you're perfect for me
Je sais que tu n'es pas parfait, mais tu es parfait pour moi
You're the course, the source, the hidden force
Tu es le cours, la source, la force cachée
In my poetry
Dans ma poésie
You're the want in my longing
Tu es le désir dans mon envie
You're the cry in my voice
Tu es le cri dans ma voix
Hold me like I'm perfect
Tiens-moi comme si j'étais parfaite
Tell me that I'm sane
Dis-moi que je suis saine
Remind me at the end of the day
Rappelle-moi à la fin de la journée
It's not all in vain
Que tout n'est pas vain
You know I'm not perfect but I'm perfect for you
Tu sais que je ne suis pas parfaite, mais je suis parfaite pour toi
In a word I am heard and never deterred
En un mot, je suis entendue et jamais découragée
And that's at virtue
Et c'est dans la vertu
I'm the tingling on your skin
Je suis le picotement sur ta peau
I'm the shyness in your voice
Je suis la timidité dans ta voix
Hold me like I'm perfect
Tiens-moi comme si j'étais parfaite
Tell me that I'm sane
Dis-moi que je suis saine
Remind me at the end of the day
Rappelle-moi à la fin de la journée
It's not all in vain
Que tout n'est pas vain
There are times when I'd throw it all away
Il y a des moments j'aimerais tout jeter
Then I hear you say
Puis je t'entends dire
Nobodies perfect, nobody's perfect, nobody's perfect
Personne n'est parfait, personne n'est parfait, personne n'est parfait
But you're perfect for me
Mais tu es parfait pour moi





Writer(s): Chris Reynolds, Mark Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.