Lyrics and translation Red Flag - Pretty In Pity

Pretty In Pity

Moving to the soothing, sound of machinery
Now you are near to me, my love song beauty
Pictures move in circles, projecting you near to me
Now you appear to be, my love song beauty

Isn′t it a pity, gorgeous and pretty
Isn't it a pity
I protest you see
Our love is deeper, than skin deep beauty
There′s someting here
I confess

You shine, the words rhyme
And all the time, you are mine
And I like a silent movie,
It's not what you have to say
It's that you′re here to stay,
My love song beauty

Isn′t it a pity, gorgeous and pretty
Isn't it a pity
I protest you see
Our love is deeper, than skin deep beauty
There′s someting here
I confess
Isn't it a pity
Isn′t it a pity
Our love is deeper
There's someting here
I confess.

Jolie dans la Pitié

Je me déplace au son apaisant de la machinerie
Maintenant tu es près de moi, ma beauté de chanson d'amour
Les images tournent en rond, te projetant près de moi
Maintenant tu sembles être, ma beauté de chanson d'amour

N'est-ce pas dommage, magnifique et jolie
N'est-ce pas dommage
Je proteste, tu vois
Notre amour est plus profond, que la beauté superficielle
Il y a quelque chose ici
Je l'avoue

Tu brilles, les mots riment
Et tout le temps, tu es mienne
Et moi, comme un film muet,
Ce n'est pas ce que tu as à dire
C'est que tu es là pour rester,
Ma beauté de chanson d'amour

N'est-ce pas dommage, magnifique et jolie
N'est-ce pas dommage
Je proteste, tu vois
Notre amour est plus profond, que la beauté superficielle
Il y a quelque chose ici
Je l'avoue
N'est-ce pas dommage
N'est-ce pas dommage
Notre amour est plus profond
Il y a quelque chose ici
Je l'avoue.