Red Flag - She's My Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Flag - She's My Girl




She's My Girl
Она Моя Девушка
She likes to walk in the sun and run in the rain
Она любит гулять под солнцем и бегать под дождем,
She's got a song in her voice and I'm the refrain
В ее голосе звучит песня, а я припев.
She likes to sing in the car, though she's never in tune
Она любит петь в машине, хоть и фальшивит,
She's my April flower and she's always in bloom
Она мой апрельский цветок, всегда цветущий.
She's my girl, she's my girl
Она моя девушка, она моя девушка,
She's my girl, she's my girl
Она моя девушка, она моя девушка.
She's a two way mirror, down a one way street
Она как двустороннее зеркало на улице с односторонним движением,
She's my other half, she makes me complete
Она моя вторая половинка, она делает меня целым.
And if I'm feeling empty at the end of the day
И если в конце дня я чувствую себя опустошенным,
She gives me that look, everything is OK
Она бросает на меня тот взгляд, и все становится хорошо.
Then we'll fly high into that sky
Тогда мы взлетим высоко в небо,
Just hold on tight to that alibi
Просто крепко держись за это алиби,
Cause you're not here and neither am I
Ведь тебя здесь нет, и меня тоже,
They won't care what we do
Им все равно, что мы делаем.
She's got the sweetest smile I ever did see
У нее самая сладкая улыбка, которую я когда-либо видел,
She's got the prettiest eyes and they're looking at me
У нее самые красивые глаза, и они смотрят на меня.
When the day is done and we're in our nest
Когда день закончен, и мы в нашем гнезде,
Need I say anymore, have already guessed
Нужно ли говорить больше, ты уже догадалась.
She's my girl, she's my girl
Она моя девушка, она моя девушка,
She's my girl, she's my girl
Она моя девушка, она моя девушка.
Then we'll fly high into the sky
Тогда мы взлетим высоко в небо,
Just hold on tight to that alibi
Просто крепко держись за это алиби,
Cause you're not here and neither am I
Ведь тебя здесь нет, и меня тоже,
They won't care what we do
Им все равно, что мы делаем.
And if you do, I hope that you
И если ты так делаешь, я надеюсь, что у тебя
Have what it takes to continue
Есть все необходимое, чтобы продолжать.
You are a jewel, you are a pearl
Ты драгоценность, ты жемчужина,
You're my girl
Ты моя девушка.
She's my girl, she's my girl
Она моя девушка, она моя девушка,
She's my girl, she's my girl
Она моя девушка, она моя девушка.
And if you do, I hope that you
И если ты так делаешь, я надеюсь, что у тебя
Have what it takes to continue
Есть все необходимое, чтобы продолжать.
You are a jewel, you are a pearl
Ты драгоценность, ты жемчужина,
You're my girl
Ты моя девушка.
She's my girl, she's my girl
Она моя девушка, она моя девушка,
She's my girl, she's my girl
Она моя девушка, она моя девушка.





Writer(s): Chris Reynolds, Mark Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.