Lyrics and translation Red Flag - Thin Air

Thin Air

I hear it in my head as if its just been said
And before it's ever read those words disappear
It seems its nothing new, its happened to me and you
So where do they go to? When words disappear
Into thin air, into the ether that we share
Into the night only to fade and then unite
Its everywhere, fades into thin air
Its everywhere, fades into thin air
Into thin air, into thin air, into thin air
Bravely stand your ground, be defiant be profound
It's like a fading sound when their words disappear
And when you speak your mind, it's only then that you will find
That the truth is not far behind, when their words disappear
Into thin air, into the ether that we share
Into the night only to fade and then unite
Its everywhere, fades into thin air
Its everywhere, fades into thin air
Into thin air, into the ether that we share
Into the night only to fade and then unite
Its everywhere, fades into thin air
Its everywhere, fades into thin air

L'air raréfié

Je l'entends dans ma tête comme si cela venait d'être dit
Et avant même qu'il ne soit lu, ces mots disparaissent
Il semble que ce ne soit rien de nouveau, cela nous est arrivé à toi et à moi
Alors où vont-ils ? Quand les mots disparaissent
Dans l'air raréfié, dans l'éther que nous partageons
Dans la nuit, pour s'estomper puis se réunir
C'est partout, se fond dans l'air raréfié
C'est partout, se fond dans l'air raréfié
Dans l'air raréfié, dans l'air raréfié, dans l'air raréfié
Défends ton terrain avec courage, sois rebelle, sois profond
C'est comme un son qui s'estompe quand leurs mots disparaissent
Et quand tu dis ce que tu penses, c'est seulement alors que tu découvriras
Que la vérité n'est pas loin, quand leurs mots disparaissent
Dans l'air raréfié, dans l'éther que nous partageons
Dans la nuit, pour s'estomper puis se réunir
C'est partout, se fond dans l'air raréfié
C'est partout, se fond dans l'air raréfié
Dans l'air raréfié, dans l'éther que nous partageons
Dans la nuit, pour s'estomper puis se réunir
C'est partout, se fond dans l'air raréfié
C'est partout, se fond dans l'air raréfié