Lyrics and translation Red Flag - Time Is the Reaper

Time Is the Reaper

Light the candle
Touch the flame
Close your eyes
But feel no pain
Higher and Higher
Lower and Lower
I've sunk and climbed
To every High
Deeper and deeper
Time is the Reaper
A hooded soul
A face we know
Watch the words
Roll off your tongue
But all I hear
Is a song unsung
Burn a candle
Hide your pain
Drink a life
And guess my name
Higher and Higher
Lower and lower
I've sunk and climbed
To every high
Deeper and deeper
Time is the Reaper
A hooded soul
A face we know
Drunk in life
You'll sip my pain
Rest assured
You'll know my name

Le Temps est le Faucheur

Allume la bougie
Touche la flamme
Ferme les yeux
Mais ne ressens aucune douleur
Plus haut et plus haut
Plus bas et plus bas
J'ai sombré et grimpé
À chaque sommet
Plus profond et plus profond
Le Temps est le Faucheur
Une âme voilée
Un visage que nous connaissons
Regarde les mots
Rouler sur ta langue
Mais tout ce que j'entends
Est une chanson non chantée
Brûle une bougie
Cache ta douleur
Bois une vie
Et devine mon nom
Plus haut et plus haut
Plus bas et plus bas
J'ai sombré et grimpé
À chaque sommet
Plus profond et plus profond
Le Temps est le Faucheur
Une âme voilée
Un visage que nous connaissons
Ivre de la vie
Tu siroteras ma douleur
Sois assurée
Tu connaîtras mon nom