Lyrics and translation Red Flag - Twisted

Twisted

It's been raining for a long time and I can't seem to stand
She left about an hour ago and so did the band
I'm sitting at the bar with my face in the jar
And something tells me I'm twisted
Wo ho sitting at the bar with my face in the jar
And something tells me I'm twisted
People are looking hazy and people are looking dim
I'd go for help if I could find the way I came in
I feel in clover, it's time to keel over
Something tells me I'm twisted
Wo ho sitting at the bar with my face in the jar
And something tells me I'm twisted
Here's the one to lay you out with Charlie in the trough
This one's got your name on it written in the froth
Draining the dregs, I'm running out of legs
Something tells me I'm twisted
Wo ho sitting at the bar with my face in the jar
And something tells me I'm twisted
Wo ho sitting at the bar with my face in the jar
And something tells me I'm twisted

Tordu

Il pleut depuis longtemps et je n'arrive pas à me tenir debout
Elle est partie il y a environ une heure et le groupe aussi
Je suis assis au bar, le visage dans le verre
Et quelque chose me dit que je suis tordu
Wo ho assis au bar, le visage dans le verre
Et quelque chose me dit que je suis tordu
Les gens ont l'air flous et les gens ont l'air ternes
J'irais chercher de l'aide si je pouvais trouver le chemin par lequel je suis entré
Je me sens au paradis, il est temps de mourir
Quelque chose me dit que je suis tordu
Wo ho assis au bar, le visage dans le verre
Et quelque chose me dit que je suis tordu
Voici celui qui te fera tomber raide avec Charlie dans le canal
Celui-ci a ton nom écrit dessus dans la mousse
J'épuise les fonds, je n'ai plus de jambes
Quelque chose me dit que je suis tordu
Wo ho assis au bar, le visage dans le verre
Et quelque chose me dit que je suis tordu
Wo ho assis au bar, le visage dans le verre
Et quelque chose me dit que je suis tordu