One By One - Red Foleytranslation in French
(Johnny
Wright
- Jack
Anglin
- Jim
Anglin)
(Johnny
Wright
- Jack
Anglin
- Jim
Anglin)
Red
Foley
& Kitty
Wells
Red
Foley
& Kitty
Wells
One
by
one
we've
broke
each
vow
we
made
Un
par
un,
nous
avons
brisé
chaque
serment
que
nous
avions
fait
It
was
you
who
lied,
it
was
me
who
paid
C'est
toi
qui
as
menti,
c'est
moi
qui
ai
payé
As
sure
as
there's
a
heaven
beyond
the
sun
Aussi
sûr
qu'il
y
a
un
paradis
au-delà
du
soleil
We'll
pay
for
our
lies
one
by
one.
Nous
paierons
pour
nos
mensonges
un
par
un.
My
plans
and
hopes
have
tumbled
down
Mes
plans
et
mes
espoirs
se
sont
effondrés
My
castle
of
dreams
plunged
to
the
ground
Mon
château
de
rêves
s'est
effondré
How
can
you
face
me
after
what
you've
done
Comment
peux-tu
me
faire
face
après
ce
que
tu
as
fait
?
You've
shattered
my
dreams
one
by
one.
Tu
as
brisé
mes
rêves
un
par
un.
One
by
one
we've
broke
each
vow
we
made
Un
par
un,
nous
avons
brisé
chaque
serment
que
nous
avions
fait
It
was
you
who
lied,
it
was
me
who
paid
C'est
toi
qui
as
menti,
c'est
moi
qui
ai
payé
As
sure
as
there's
a
heaven
beyond
the
sun
Aussi
sûr
qu'il
y
a
un
paradis
au-delà
du
soleil
We'll
pay
for
our
lies
one
by
one.
Nous
paierons
pour
nos
mensonges
un
par
un.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
How
can
you
go
to
sleep
at
night
Comment
peux-tu
dormir
la
nuit
?
Don't
know
mem'ries
make
you
long
for
daylight
Tu
ne
sais
pas
que
les
souvenirs
te
font
aspirer
au
jour
You'll
pay
the
price
after
having
your
fun
Tu
paieras
le
prix
après
t'être
amusé
You'll
regret
each
mistake
one
by
one.
Tu
regretteras
chaque
erreur
une
par
une.
The
love
I
treasured
you
sold
for
gold
L'amour
que
je
chérissais,
tu
l'as
vendu
pour
de
l'or
For
wordly
goods
you
left
me
cold
Pour
des
biens
terrestres,
tu
m'as
laissé
de
glace
You're
happy
now
but
the
time
will
come
Tu
es
heureux
maintenant,
mais
le
temps
viendra
Your
false
love
will
lead
you
one
by
one.
Ton
faux
amour
te
conduira
un
par
un.
One
by
one
we've
broke
each
vow
we
made
Un
par
un,
nous
avons
brisé
chaque
serment
que
nous
avions
fait
It
was
you
who
lied,
it
was
me
who
paid
C'est
toi
qui
as
menti,
c'est
moi
qui
ai
payé
As
sure
as
there's
a
heaven
beyond
the
sun
Aussi
sûr
qu'il
y
a
un
paradis
au-delà
du
soleil
We'll
pay
for
our
lies
one
by
one...
Nous
paierons
pour
nos
mensonges
un
par
un...
Rate the translation
1
Sugarfoot Rag Square Dance
2 Texas Vs Kentucky
3 Old Kentucky Fox Chase
4 M-i-s-s-i-s-s-i-p-p-i
5 Cincinnati Dancin' Pig
6 Sugarfoot Rag
7 Somebody's Cryin'
8 Love Bug Itch
9 Just A Closer Walk With Thee
10 Hillbilly Fever #2
11 I Gotta Have You
12 Midnight
13 Salty Dog Rag
14 Don't Let The Stars Get In Your Eyes
15 Crawdad Song
16 Plantation Boogie
17 Hominy Grits
18 As Long As I Live
19 Hearts Of Stone
20 My Window Faces South
21 Chattanooga Shoe Shine Boy
22 Skinnie Minnie Fishtail
23 Playin' Dominoes and Shootin' Dice
24 Hot Dog Rag
25 Shake a Hand
26 Deep Blues
27 One By One
28 Birmingham Bounce
29 Rye Whiskey
30 I'll Be True To You My Darling (Till The End Of Time)
31 A Smile Will Chase Away A Tear
32 Never Trust a Woman
33 The Strange Little Girl
34 Tater Pie
35 Alabama Jubilee
36 Hobo Boogie
37 I Want to Be with You Always
38 Hot Rod Race
39 Peace In The Valley
40 My Heart Cries for You
41 Night Train to Memphis
42 Dixie
43 Milk Bucket Boogie
44 Single Life Is Good Enough for Me
45 Hot Toddy
46 Make Believe 'Til We Can Make It Come True
47 My Poor Little Heart Is Broken
48 Old Shep
49 Have I Told You Lately That I Love You
50 Harriet
51 Shame, Shame On You
52 I’ll Never Let You Worry My Mind
53 At Mail Call Today
54 There’s A Blue Star Shining Bright
55 Smoke On The Water
56 Hang Your Head In Shame
57 Someday Somewhere Sweetheart
58 Be Honest With Me
59 Pals Of The Saddle
60 Is It True
61 I Don't Care Anymore
62 Echoes of My Old Plantation Home
63 Lone Cowboy
64 That's How Much I Love You
65 Freight Train Boogie
66 New Jolie Blonde
67 Tennessee Saturday Night
68 Sunday Down In Tennessee
69 I Gotta Have My Baby Back
70 When God Dips His Love In My Heart
71 Tennessee Border
72 Tennessee Polka
73 Steal Away
74 I'm Throwing Rice
75 Careless Kisse
76 Candy Kisses
77 Choc'late Ice Cream Cone
78 I Wish I Had A Nickel
79 The Last Thing I Want Is Your Pity
80 Two Cents Three Eggs and A Postcard
81 Tit For Tat
82 Television
83 Ruby Red Lips
84 Just a Man and His Dog
85 I'm Waltzing with a Broken Heart
86 I'm Picking Up Pieces Of A Broken Heart
87 Blues in My Heart
88 Too Many Blues
2 Texas Vs Kentucky
3 Old Kentucky Fox Chase
4 M-i-s-s-i-s-s-i-p-p-i
5 Cincinnati Dancin' Pig
6 Sugarfoot Rag
7 Somebody's Cryin'
8 Love Bug Itch
9 Just A Closer Walk With Thee
10 Hillbilly Fever #2
11 I Gotta Have You
12 Midnight
13 Salty Dog Rag
14 Don't Let The Stars Get In Your Eyes
15 Crawdad Song
16 Plantation Boogie
17 Hominy Grits
18 As Long As I Live
19 Hearts Of Stone
20 My Window Faces South
21 Chattanooga Shoe Shine Boy
22 Skinnie Minnie Fishtail
23 Playin' Dominoes and Shootin' Dice
24 Hot Dog Rag
25 Shake a Hand
26 Deep Blues
27 One By One
28 Birmingham Bounce
29 Rye Whiskey
30 I'll Be True To You My Darling (Till The End Of Time)
31 A Smile Will Chase Away A Tear
32 Never Trust a Woman
33 The Strange Little Girl
34 Tater Pie
35 Alabama Jubilee
36 Hobo Boogie
37 I Want to Be with You Always
38 Hot Rod Race
39 Peace In The Valley
40 My Heart Cries for You
41 Night Train to Memphis
42 Dixie
43 Milk Bucket Boogie
44 Single Life Is Good Enough for Me
45 Hot Toddy
46 Make Believe 'Til We Can Make It Come True
47 My Poor Little Heart Is Broken
48 Old Shep
49 Have I Told You Lately That I Love You
50 Harriet
51 Shame, Shame On You
52 I’ll Never Let You Worry My Mind
53 At Mail Call Today
54 There’s A Blue Star Shining Bright
55 Smoke On The Water
56 Hang Your Head In Shame
57 Someday Somewhere Sweetheart
58 Be Honest With Me
59 Pals Of The Saddle
60 Is It True
61 I Don't Care Anymore
62 Echoes of My Old Plantation Home
63 Lone Cowboy
64 That's How Much I Love You
65 Freight Train Boogie
66 New Jolie Blonde
67 Tennessee Saturday Night
68 Sunday Down In Tennessee
69 I Gotta Have My Baby Back
70 When God Dips His Love In My Heart
71 Tennessee Border
72 Tennessee Polka
73 Steal Away
74 I'm Throwing Rice
75 Careless Kisse
76 Candy Kisses
77 Choc'late Ice Cream Cone
78 I Wish I Had A Nickel
79 The Last Thing I Want Is Your Pity
80 Two Cents Three Eggs and A Postcard
81 Tit For Tat
82 Television
83 Ruby Red Lips
84 Just a Man and His Dog
85 I'm Waltzing with a Broken Heart
86 I'm Picking Up Pieces Of A Broken Heart
87 Blues in My Heart
88 Too Many Blues
Attention! Feel free to leave feedback.