Red Foley - One By One - translation of the lyrics into French
Red Foley One By One

Red Foley - One By One

Lyrics and translation Red Foley - One By One




One By One
Un par un
(Johnny Wright - Jack Anglin - Jim Anglin)
(Johnny Wright - Jack Anglin - Jim Anglin)
Red Foley & Kitty Wells
Red Foley & Kitty Wells
One by one we've broke each vow we made
Un par un, nous avons brisé chaque serment que nous avions fait
It was you who lied, it was me who paid
C'est toi qui as menti, c'est moi qui ai payé
As sure as there's a heaven beyond the sun
Aussi sûr qu'il y a un paradis au-delà du soleil
We'll pay for our lies one by one.
Nous paierons pour nos mensonges un par un.
My plans and hopes have tumbled down
Mes plans et mes espoirs se sont effondrés
My castle of dreams plunged to the ground
Mon château de rêves s'est effondré
How can you face me after what you've done
Comment peux-tu me faire face après ce que tu as fait ?
You've shattered my dreams one by one.
Tu as brisé mes rêves un par un.
One by one we've broke each vow we made
Un par un, nous avons brisé chaque serment que nous avions fait
It was you who lied, it was me who paid
C'est toi qui as menti, c'est moi qui ai payé
As sure as there's a heaven beyond the sun
Aussi sûr qu'il y a un paradis au-delà du soleil
We'll pay for our lies one by one.
Nous paierons pour nos mensonges un par un.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
How can you go to sleep at night
Comment peux-tu dormir la nuit ?
Don't know mem'ries make you long for daylight
Tu ne sais pas que les souvenirs te font aspirer au jour
You'll pay the price after having your fun
Tu paieras le prix après t'être amusé
You'll regret each mistake one by one.
Tu regretteras chaque erreur une par une.
The love I treasured you sold for gold
L'amour que je chérissais, tu l'as vendu pour de l'or
For wordly goods you left me cold
Pour des biens terrestres, tu m'as laissé de glace
You're happy now but the time will come
Tu es heureux maintenant, mais le temps viendra
Your false love will lead you one by one.
Ton faux amour te conduira un par un.
One by one we've broke each vow we made
Un par un, nous avons brisé chaque serment que nous avions fait
It was you who lied, it was me who paid
C'est toi qui as menti, c'est moi qui ai payé
As sure as there's a heaven beyond the sun
Aussi sûr qu'il y a un paradis au-delà du soleil
We'll pay for our lies one by one...
Nous paierons pour nos mensonges un par un...




Writer(s): Johnnie Wright, Jack Anglin, Jim Anglin
Red Foley - Red Foley Selected Favorites Volume 5
Album
Red Foley Selected Favorites Volume 5
date of release
20-06-2006

1 Old Shep (Original)
2 Never Trust a Woman (Original Mono)
3 New Jolie Blonde (New Pretty Blonde) (Original Mono)
4 My Window Faces South
5 One By One
6 No Help Wanted
7 Milk Bucket Boogie
8 Midnight (Original Mono)
9 Night Train to Memphis
10 Old Kentucky Fox Chase
11 New Jolie Blonde
12 Never Trust a Woman
13 My Poor Little Heart Is Broken
14 Old Shep
15 Pals Of The Saddle
16 My Heart Cries for You
Attention! Feel free to leave feedback.