Red Foley - Steal Away - Original Mono - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Foley - Steal Away - Original Mono




Steal Away - Original Mono
Ускользнуть - Оригинальная моно запись
Steal away, steal away
Ускользнуть, ускользнуть,
Steal away to Jesus
Ускользнуть к Иисусу,
Steal away, steal away home
Ускользнуть, ускользнуть домой,
I ain't got long to stay here.
Мне здесь недолго осталось.
I was walkin' in Savannah
Я шел по Саванне,
Passed the church decayed and dim
Мимо церкви, ветхой и тусклой,
There's slowly through the window
И медленно сквозь окно
Came a plaintive funeral hymn.
Донесся скорбный погребальный гимн.
And a sympathy awakened
И сочувствие пробудилось,
And a wonder quickly grew
И удивление быстро росло,
Till I found myself environed
Пока я не оказался окруженным
In a little negro pew.
В маленькой скамье для негров.
Down in front a few young couple sat
Впереди сидело несколько молодых пар,
In sorrow and nearly wild
В горе и почти безумстве,
On the altar was a coffin
На алтаре стоял гроб,
And in the coffin was a child.
А в гробу лежал ребенок.
Rows of sad, old negro preacher
Ряды печальных старых негритянских проповедников
At a little wooden desk
У маленькой деревянной кафедры
With a manner grandly offered
С величественной манерой произносили
With the countment grotesque.
Гротескный рассказ.
He said now don't be weepin'
Он сказал: "Не плачьте",
For this pretty bit of clay
По этому маленькому кусочку глины,
For the little boy who lived there
По этому маленькому мальчику, который жил здесь,
He's done gone and run away.
Он ушел и убежал.
He is doin' very finely
У него все очень хорошо,
And he appreaciated your love
И он ценил вашу любовь,
But he's sure enough father want him
Но его настоящий отец хочет, чтобы он был с ним
In the large house up above.
В большом доме наверху.
Now he didn't give you that baby
Он не давал вам этого ребенка,
Not by a hundred thousand miles
Ни на сто тысяч миль,
He just think you need some sunshine
Он просто подумал, что вам нужно немного солнца,
He lend him for awhile.
Он одолжил его на время.
And he let you love and keep
И он позволил вам любить и хранить,
Till your hearts was bigger grown
Пока ваши сердца не стали больше,
And these silver tears you've shed
И эти серебряные слезы, что вы пролили,
They're just interest on the lown.
Это просто проценты по ссуде.
So my poor dejected mourners
Так что, мои бедные убитые горем скорбящие,
Let your hearts with Jesus rest
Пусть ваши сердца успокоятся с Иисусом,
And don't go criticize no one
И не критикуйте никого,
That knows the best.
Кто знает лучше.
He's give us many comforts
Он дал нам много утешений,
And he has the right to take away
И он имеет право забрать,
To the Lord be praised in glory
Хвала Господу во славе,
Now and ever let us pray.
Теперь и всегда будем молиться.
My Lord calls me
Мой Господь зовет меня,
He calls me by the thunder
Он зовет меня громом,
The trumpet sounds within my soul
Труба звучит в моей душе,
I ain't got long to stay here
Мне здесь недолго осталось,
I'm gonna steal away home...
Я ускользну домой...





Writer(s): Red Foley


Attention! Feel free to leave feedback.