Lyrics and translation Red Foley - Will the Circle Be Unbroken
I
was
standin'
by
the
window
J'étais
debout
près
de
la
fenêtre
On
one
cold
and
cloudy
day
Un
jour
froid
et
nuageux
When
I
saw
that
hearse
come
rolling
Quand
j'ai
vu
le
corbillard
arriver
For
to
carry
my
mother
away.
Pour
emmener
ma
mère.
Will
the
circle
be
unbroken
Le
cercle
sera-t-il
brisé
By
and
by
Lord,
by
and
by
Bientôt
Seigneur,
bientôt
There's
a
better
home
awaitin'
Il
y
a
une
meilleure
maison
qui
attend
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky.
Dans
le
ciel,
Seigneur,
dans
le
ciel.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Lord,
I
told
thar
undertaker
Seigneur,
j'ai
dit
au
croque-mort
Undertaker
please
drive
slow
Croque-mort,
s'il
te
plaît,
conduis
lentement
For
this
body
you
are
haulin'
Car
ce
corps
que
tu
transportes
Lord,
I
hate
to
see
her
go.
Seigneur,
je
déteste
la
voir
partir.
Will
the
circle
be
unbroken
Le
cercle
sera-t-il
brisé
By
and
by
Lord,
by
and
by
Bientôt
Seigneur,
bientôt
There's
a
better
home
awaitin'
Il
y
a
une
meilleure
maison
qui
attend
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky.
Dans
le
ciel,
Seigneur,
dans
le
ciel.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
I
will
follow
close
behind
her
Je
la
suivrai
de
près
Try
to
hold
up
and
be
brave
Essayer
de
tenir
bon
et
d'être
courageux
But
I
could
not
hide
my
sorrow
Mais
je
ne
pouvais
pas
cacher
ma
tristesse
When
they
laid
her
in
the
grave.
Quand
ils
l'ont
mise
dans
la
tombe.
Will
the
circle
be
unbroken
Le
cercle
sera-t-il
brisé
By
and
by
Lord,
by
and
by
Bientôt
Seigneur,
bientôt
There's
a
better
home
awaitin'
Il
y
a
une
meilleure
maison
qui
attend
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky...
Dans
le
ciel,
Seigneur,
dans
le
ciel...
Rate the translation
1
No One But You
2 You and Me
3 I'm a Stranger In My Home
4 Make Believe 'Til We Can Make It Come True
5 Chattanoogie Shoe Shine Boy
6 Hang Your Head On Shame
7 Careless Kisses
8 Skinny Minnie [fishtail]
9 Yodeling Radio Joe
10 This World Is Not My Home
11 Pin Ball Boogie
12 Plantation Boogie
13 Shake a Hand
14 That's How Much I Love You
15 Dust On the Bible
16 Will the Circle Be Unbroken
17 Rockin' and Reelin'
18 Amazing Grace
19 Leaning on the Everlasting Arms
20 Candy Kisses
21 Old Kentucky Fox Chase
22 I Gotta Have My Baby Back
23 Beyond the Sunset
24 Farther Along
25 Hot Toddy
26 Milk Bucket Boogie
27 Sunday Down In Tennessee
28 I’ll Never Let You Worry My Mind
29 There’s A Blue Star Shining Bright
30 Hobo Boogie
31 Choc'late Ice Cream Cone
32 Alabama Jubilee
33 When God Dips His Love In My Heart
34 Salty Dog Rag
35 Freight Train Boogie
36 Old Shep
37 Tennessee Border
38 Birmingham Bounce
39 (There'll Be) Peace in the Valley
40 As Long As I Live
41 One By One
42 Midnight
43 Tennessee Saturday Night
44 Never Trust a Woman
45 Playin' Dominoes and Shootin' Dice
46 Night Train to Memphis
47 Shall We Gather at the River
48 Sugarfoot Rag
49 My Heart Cries for You
50 Hot Rod Race
51 Just A Closer Walk With Thee
52 Take My Hand Precious Lord
53 No Tears In Heaven
54 M-i-s-s-i-s-s-i-p-p-i
55 Steal Away
56 Blues in My Heart
57 Slaves Of A Hopeless Love Affair
2 You and Me
3 I'm a Stranger In My Home
4 Make Believe 'Til We Can Make It Come True
5 Chattanoogie Shoe Shine Boy
6 Hang Your Head On Shame
7 Careless Kisses
8 Skinny Minnie [fishtail]
9 Yodeling Radio Joe
10 This World Is Not My Home
11 Pin Ball Boogie
12 Plantation Boogie
13 Shake a Hand
14 That's How Much I Love You
15 Dust On the Bible
16 Will the Circle Be Unbroken
17 Rockin' and Reelin'
18 Amazing Grace
19 Leaning on the Everlasting Arms
20 Candy Kisses
21 Old Kentucky Fox Chase
22 I Gotta Have My Baby Back
23 Beyond the Sunset
24 Farther Along
25 Hot Toddy
26 Milk Bucket Boogie
27 Sunday Down In Tennessee
28 I’ll Never Let You Worry My Mind
29 There’s A Blue Star Shining Bright
30 Hobo Boogie
31 Choc'late Ice Cream Cone
32 Alabama Jubilee
33 When God Dips His Love In My Heart
34 Salty Dog Rag
35 Freight Train Boogie
36 Old Shep
37 Tennessee Border
38 Birmingham Bounce
39 (There'll Be) Peace in the Valley
40 As Long As I Live
41 One By One
42 Midnight
43 Tennessee Saturday Night
44 Never Trust a Woman
45 Playin' Dominoes and Shootin' Dice
46 Night Train to Memphis
47 Shall We Gather at the River
48 Sugarfoot Rag
49 My Heart Cries for You
50 Hot Rod Race
51 Just A Closer Walk With Thee
52 Take My Hand Precious Lord
53 No Tears In Heaven
54 M-i-s-s-i-s-s-i-p-p-i
55 Steal Away
56 Blues in My Heart
57 Slaves Of A Hopeless Love Affair
Attention! Feel free to leave feedback.