Lyrics and translation Red Harvest - The Cure

The Cure

Electric shocks, injections, filling me with more drugs,
Lock me up, tie me down, this is the cure that heals my mind!
Lost in a world of black, trapped within naked walls,
Is it my fear of reality, or reality's fear of me?
Am I destructive, they say I am, am I a danger to society?

Why do they keep me inside these naked walls,
Onece you're inside there's no way out,
Cuffed inside these naked walls, no-one ever hears my calls...

I cry, I beg, I pray to be free, but there's no hope in Hell for me,
Confined within, I live my life inside...

Lock me up, tie me down,
Change my will, change my soul,
Give me dope, punish me,
Hide me from reality -
The cure!

Who is the fool I say, who is the one who makes all things blow away,
Who is the one who makes all those sick decisions
And calls me a lunie, huh?

You're like mice lost in the haze, inside a world built as a maze,
You're moving on, you act so wrong,
You think it's strange I'll never cope?

Death - is your way!
Power - is your game!
Truth - you ignore!
Falseness - you obey!

I'm not the one who should be here,
You are the ones!
You are the ones!
Confined within, I live my life inside...

Lock me up, tie me down,
Change my will, change my soul,
Give me dope, punish me,
Hide me from reality -
The cure!

Лекарство

Электрошок, уколы, пичкают меня все новыми препаратами,
Заприте меня, свяжите меня, это лекарство, которое излечит мой разум!
Потерянный в мире тьмы, в ловушке голых стен,
Это мой страх перед реальностью или страх реальности передо мной?
Я разрушителен, говорят они, я опасен для общества?

Почему они держат меня в этих голых стенах,
Попав внутрь, пути назад нет,
Скованный в этих голых стенах, никто не слышит моих криков...

Я плачу, умоляю, молюсь о свободе, но для меня нет надежды в аду,
Запертый внутри, я проживаю свою жизнь внутри...

Заприте меня, свяжите меня,
Измените мою волю, измените мою душу,
Дайте мне наркотик, накажите меня,
Спрячьте меня от реальности -
Лекарство!

Кто дурак, спрашиваю я, кто тот, кто все рушит,
Кто тот, кто принимает все эти больные решения
И называет меня психбольной, а?

Вы как мыши, заблудившиеся в тумане, в мире, построенном как лабиринт,
Вы двигаетесь дальше, вы поступаете неправильно,
Вы думаете, это странно, что я никогда не справлюсь?

Смерть - это ваш путь!
Власть - это ваша игра!
Правду - вы игнорируете!
Лжи - вы подчиняетесь!

Это не я должен быть здесь,
Это вы!
Это вы!
Запертый внутри, я проживаю свою жизнь внутри...

Заприте меня, свяжите меня,
Измените мою волю, измените мою душу,
Дайте мне наркотик, накажите меня,
Спрячьте меня от реальности -
Лекарство!