Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Around the World

Around the World

All around the world
We could make time
Rompin' and a stompin'
'Cause I'm in my prime
Born in the north
And sworn to entertain ya
'Cause I'm down for
The state of Pennsylvania

I try not to whine
But I must warn ya
'Bout the motherf-cking girls
From California

Alabama baby
Said hallelujah
Good God girl
I wish I knew ya

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know. I know it's you
You say hello and then I say adieu

Come back baby
'Cause I'd like to say
I've been around the world
Back from Bombay

Fox hole love
Pie in your face
Living in and out
Of a big fat suitcase

Bonafide ride
Step aside my Johnson
Yes, I could
In the woods of Wisconsin

Wake up the cake
It's a lake she's kissin' me
As they do when
When they do in Sicily

I know, I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it's you
You say hello and then I say adieu

Where you wanna go
Who you wanna be
What you wanna do
Just come with me

I saw God
And I saw the fountains
You and me girl
Sittin' in the swiss mountains

Oh me oh my oh
Me and guy ho
Freer than a bird
'Cause were rockin' Ohio

Around the world
I feel dutiful
Take a wife
'Cause life is beautiful

I know, I know for sure
Ding ding dong dong, ding ding dong, dong ding ding
I know, I know it's you
Ding ding dong dong, ding ding dong, dong ding ding

Mother Russia do not suffer
I know you're bold enough
I've been around the world
And I have seen your love
I know I know it's you
You say hello then I say adieu

Вокруг Света

По всему миру
Мы могли бы найти время
Отрываться и топать
Ведь я в расцвете сил
Рожденный на севере
И поклявшийся развлекать тебя
Ведь я готов на всё ради
Штата Пенсильвания

Я стараюсь не ныть
Но я должен предупредить тебя
Насчет чертовски обалденных девчонок
Из Калифорнии

Детка из Алабамы
Сказала "аллилуйя"
Боже, девушка
Жаль, что я тебя не знаю

Я знаю, я точно знаю
Что жизнь прекрасна по всему миру
Я знаю, я знаю, это ты
Ты говоришь "привет", а затем я говорю "прощай"

Вернись, детка
Потому что я хотел бы сказать
Я объехал весь мир
Вернулся из Бомбея

Любовь в окопе
Пирог в лицо
Живу то тут, то там
С огромным чемоданом

Настоящая поездка
Посторонись, мой дружок
Да, я смог бы
В лесах Висконсина

Разбуди торт
Это озеро, она целует меня
Как это делают
Как это делают в Сицилии

Я знаю, я точно знаю
Что жизнь прекрасна по всему миру
Я знаю, я знаю, это ты
Ты говоришь "привет", а затем я говорю "прощай"

Куда ты хочешь пойти
Кем ты хочешь быть
Что ты хочешь делать
Просто пойдем со мной

Я видел Бога
И я видел фонтаны
Ты и я, девочка
Сидим в швейцарских горах

О, я, о, мой, о
Я и парень, хо
Свободнее птицы
Потому что мы зажигаем в Огайо

Вокруг света
Я чувствую себя обязанным
Взять жену
Потому что жизнь прекрасна

Я знаю, я точно знаю
Дин-дин-дон-дон, дин-дин-дон, дон-дин-дин
Я знаю, я знаю, это ты
Дин-дин-дон-дон, дин-дин-дон, дон-дин-дин

Матушка Россия, не страдай
Я знаю, ты достаточно смелая
Я объехал весь мир
И я видел твою любовь
Я знаю, я знаю, это ты
Ты говоришь "привет", а затем я говорю "прощай"