Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Behind the Sun (Remastered)
One
day
while
bathing
in
the
sea
Un
jour,
alors
que
je
me
baignais
dans
la
mer
My
talking
dolphin
spoke
to
me
Mon
dauphin
parlant
m'a
parlé
He
spoke
to
me
in
symphony
Il
m'a
parlé
en
symphonie
From
freedom's
peace
beneath
the
sea
Depuis
la
paix
de
la
liberté
sous
la
mer
He
looked
to
me
eyes
full
of
love
Il
m'a
regardé,
les
yeux
pleins
d'amour
Said
yes
we
live
behind
the
sun
Il
a
dit
oui,
nous
vivons
derrière
le
soleil
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
The
sun
goes
up
Le
soleil
se
lève
And
the
sun
gets
down
Et
le
soleil
se
couche
But
like
the
heart
of
the
sun
Mais
comme
le
cœur
du
soleil
My
heart
continues
to
pound
Mon
cœur
continue
de
battre
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
Now
while
I
shower
in
the
rain
Maintenant,
alors
que
je
me
douche
sous
la
pluie
I
watch
my
dolphin
swim
away
Je
regarde
mon
dauphin
nager
loin
The
one
who
listens
to
the
surf
Celui
qui
écoute
le
ressac
Can
feel
the
pulse
beat
of
the
earth
Peut
sentir
le
pouls
de
la
terre
And
like
my
dolphin
swims
so
free
Et
comme
mon
dauphin
nage
si
libre
The
sun
does
swim
into
the
sea
Le
soleil
nage
dans
la
mer
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
An
island
flying
through
the
sky
Une
île
volant
à
travers
le
ciel
One
day
your
son
might
ask
you
why
Un
jour,
ton
fils
pourrait
te
demander
pourquoi
And
if
your
son
should
be
a
girl
Et
si
ta
fille
devait
être
une
fille
She
too
might
ask
you
of
this
world
Elle
pourrait
aussi
te
demander
à
propos
de
ce
monde
The
sun
shines
sweet
upon
your
beach
Le
soleil
brille
doucement
sur
ta
plage
And
yes
my
dolphin
loves
to
teach
Et
oui,
mon
dauphin
aime
enseigner
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
The
sun
goes
up
Le
soleil
se
lève
And
the
sun
gets
down
Et
le
soleil
se
couche
But
like
the
heart
of
the
sun
Mais
comme
le
cœur
du
soleil
My
heart
continues
to
pound
Mon
cœur
continue
de
battre
Behind
the
sun
Derrière
le
soleil
Rate the translation
1
Subterranean Homesick Blues (2003 Digital Remaster)
2 Subterranean Homesick Blues (Remastered)
3 Behind the Sun (2003 Digital Remaster)
4 Behind the Sun (Remastered)
5 Skinny Sweaty Man (2003 Digital Remaster)
6 Skinny Sweaty Man (Remastered)
7 Backwoods (2003 Digital Remaster)
8 Backwoods (Remastered)
9 Me and My Friends (2003 Digital Remaster)
10 Me and My Friends (Remastered)
11 Special Secret Song Inside (2003 Digital Remaster)
12 Funky Crime (Remastered)
13 Fight Like a Brave (2003 Digital Remaster)
14 Fight Like a Brave (Remastered)
15 Yertle the Turtle
16 Thirty Dirty Birds
17 Sex Rap
18 Catholic School Girls Rule
19 Lovin' and Touchin'
20 Battle Ship
21 The Brother's Cup
22 Blackeyed Blonde
23 Funky Crime (2003 Digital Remaster)
24 Special Secret Song Inside
25 No Chump Love Sucker (Remastered)
26 No Chump Love Sucker (2003 Digital Remaster)
27 Fire (Remaster/2003)
28 Stone Cold Bush (Remaster/2003)
29 Stone Cold Bush (Remastered)
30 Taste the Pain (Remaster/2003)
31 Taste the Pain (Remastered)
32 Knock Me Down (Remaster 2003)
33 Knock Me Down (Remastered)
34 Nobody Weird Like Me (Remaster/2003)
35 Nobody Weird Like Me (Remastered)
36 Magic Johnson (Remaster/2003)
37 Magic Johnson (Remastered)
38 Subway To Venus (Remastered)
39 Subway To Venus (Remaster/2003)
40 Higher Ground (Remaster/2003)
41 Higher Ground (Remastered)
42 Good Time Boys (Remaster/2003)
43 Good Time Boys (Remastered)
44 Organic Anti-Beat Box Band (2003 Digital Remaster)
45 Organic Anti-Beat Box Band (Remastered)
46 Love Trilogy (2003 Digital Remaster)
47 Love Trilogy (Remastered)
48 Walkin' On Down the Road (2003 Digital Remaster)
49 Walkin' On Down the Road (Remastered)
50 Freaky Styley
51 Nevermind
52 If You Want Me To Stay
53 American Ghost Dance
54 Hollywood (Africa)
55 Jungle Man
56 You Always Sing the Same
57 Police Helicopter
58 Out In L.A.
59 Mommy Where's Daddy
60 Green Heaven
61 Why Don't You Love Me
62 Get Up and Jump
63 Buckle Down
64 Baby Appeal
65 Fire (Remastered)
66 Punk Rock Classic (Remastered)
67 Sexy Mexican Maid (Remastered)
68 Punk Rock Classic (Remaster/2003)
69 Show Me Your Soul
70 Johnny, Kick a Hole In the Sky (Remaster/2003)
71 Johnny, Kick a Hole In the Sky (Remastered)
72 Sexy Mexican Maid (Remaster/2003)
73 Grand Pappy Du Plenty
74 Pretty Little Ditty
2 Subterranean Homesick Blues (Remastered)
3 Behind the Sun (2003 Digital Remaster)
4 Behind the Sun (Remastered)
5 Skinny Sweaty Man (2003 Digital Remaster)
6 Skinny Sweaty Man (Remastered)
7 Backwoods (2003 Digital Remaster)
8 Backwoods (Remastered)
9 Me and My Friends (2003 Digital Remaster)
10 Me and My Friends (Remastered)
11 Special Secret Song Inside (2003 Digital Remaster)
12 Funky Crime (Remastered)
13 Fight Like a Brave (2003 Digital Remaster)
14 Fight Like a Brave (Remastered)
15 Yertle the Turtle
16 Thirty Dirty Birds
17 Sex Rap
18 Catholic School Girls Rule
19 Lovin' and Touchin'
20 Battle Ship
21 The Brother's Cup
22 Blackeyed Blonde
23 Funky Crime (2003 Digital Remaster)
24 Special Secret Song Inside
25 No Chump Love Sucker (Remastered)
26 No Chump Love Sucker (2003 Digital Remaster)
27 Fire (Remaster/2003)
28 Stone Cold Bush (Remaster/2003)
29 Stone Cold Bush (Remastered)
30 Taste the Pain (Remaster/2003)
31 Taste the Pain (Remastered)
32 Knock Me Down (Remaster 2003)
33 Knock Me Down (Remastered)
34 Nobody Weird Like Me (Remaster/2003)
35 Nobody Weird Like Me (Remastered)
36 Magic Johnson (Remaster/2003)
37 Magic Johnson (Remastered)
38 Subway To Venus (Remastered)
39 Subway To Venus (Remaster/2003)
40 Higher Ground (Remaster/2003)
41 Higher Ground (Remastered)
42 Good Time Boys (Remaster/2003)
43 Good Time Boys (Remastered)
44 Organic Anti-Beat Box Band (2003 Digital Remaster)
45 Organic Anti-Beat Box Band (Remastered)
46 Love Trilogy (2003 Digital Remaster)
47 Love Trilogy (Remastered)
48 Walkin' On Down the Road (2003 Digital Remaster)
49 Walkin' On Down the Road (Remastered)
50 Freaky Styley
51 Nevermind
52 If You Want Me To Stay
53 American Ghost Dance
54 Hollywood (Africa)
55 Jungle Man
56 You Always Sing the Same
57 Police Helicopter
58 Out In L.A.
59 Mommy Where's Daddy
60 Green Heaven
61 Why Don't You Love Me
62 Get Up and Jump
63 Buckle Down
64 Baby Appeal
65 Fire (Remastered)
66 Punk Rock Classic (Remastered)
67 Sexy Mexican Maid (Remastered)
68 Punk Rock Classic (Remaster/2003)
69 Show Me Your Soul
70 Johnny, Kick a Hole In the Sky (Remaster/2003)
71 Johnny, Kick a Hole In the Sky (Remastered)
72 Sexy Mexican Maid (Remaster/2003)
73 Grand Pappy Du Plenty
74 Pretty Little Ditty
Attention! Feel free to leave feedback.