Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Brendan's Death Song

Brendan's Death Song

Live or die before I get it done will you decide
Take my words and turn them into signs they will survive
because along time ago I knew not to deprive
It's safe out there now your everywhere just like the sky
And you I love you
you are the lucid dream you are the ride
and when you hear this you know it's your jam, it's your goodbye
like I said you know I'm almost dead
you know I'm almost gone
and when the drummer drums
it's gonna play my song to carry me along
like I said you know I'm almost dead
you know I'm almost gone
and when the moment comes
to bury me away to where we all belong
We all cross when were feeling lost
it's just the time
Could terry cry the day her lover died she recognized
because you gave her a life of real love it's no surprise
like I said you know I'm almost dead
you know I'm almost gone
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
Then we live, so every time you die,
he's in the revert sky
Lay me down, so when it's time to leave. another sun will rise...
I said Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I said Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Like I said you know I'm almost dead
you know I'm almost gone
and when the moment comes to bury me away to where we all belong
Like I said you know I'm almost dead
you know I'm almost gone
Like I said you know I'm almost dead
you know I'm almost gone
Like I said you know I'm almost dead
you know I'm almost gone

La chanson de la mort de Brendan

Vivre ou mourir avant de l'avoir fait, tu décideras
Prends mes paroles et transforme-les en signes, ils survivront
parce qu'il y a longtemps, je savais qu'il ne fallait pas priver
C'est sûr là-bas maintenant, tu es partout, comme le ciel
Et toi, je t'aime
tu es le rêve lucide, tu es le voyage
et quand tu entendras ça, tu sais que c'est ton morceau, c'est ton adieu
comme je l'ai dit, tu sais que je suis presque mort
tu sais que je suis presque parti
et quand le batteur battra
ça jouera ma chanson pour me porter
comme je l'ai dit, tu sais que je suis presque mort
tu sais que je suis presque parti
et quand le moment viendra
de m'enterrer là où nous appartenons tous
Nous traversons tous quand nous nous sentons perdus
c'est juste le temps
Terry pouvait-elle pleurer le jour où son amant est mort, elle a reconnu
parce que tu lui as donné une vie d'amour réel, ce n'est pas une surprise
comme je l'ai dit, tu sais que je suis presque mort
tu sais que je suis presque parti
et quand le batteur battra, ça jouera ma chanson pour me porter
Alors nous vivons, donc chaque fois que tu meurs,
il est dans le ciel renversé
Allonge-moi, alors quand il sera temps de partir, un autre soleil se lèvera...
J'ai dit Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
J'ai dit Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
comme je l'ai dit, tu sais que je suis presque mort
tu sais que je suis presque parti
et quand le moment viendra de m'enterrer là où nous appartenons tous
comme je l'ai dit, tu sais que je suis presque mort
tu sais que je suis presque parti
comme je l'ai dit, tu sais que je suis presque mort
tu sais que je suis presque parti
comme je l'ai dit, tu sais que je suis presque mort
tu sais que je suis presque parti