Red Hot Chili Peppers - Bunker Hill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Bunker Hill




Bunker Hill
Bunker Hill
She...
Elle...
She...
Elle...
She...
Elle...
Off the bus, onto the train.
Descendue du bus, montée dans le train.
Getting all to high, gotta head on 5th and main.
Tout est trop haut, je dois me rendre à 5th et Main.
I look like you, I feel the same.
Je te ressemble, je ressens la même chose.
You don't even know my name.
Tu ne connais même pas mon nom.
I got this town all to myself.
J'ai cette ville rien que pour moi.
Well everybody's gone to the everybody shelf.
Eh bien, tout le monde est parti sur l'étagère de tout le monde.
Are you coming through? Do you want me to
Tu arrives ? Tu veux que je
take your body?
prenne ton corps ?
It would be so cool to be cool with you -
Ce serait tellement cool d'être cool avec toi -
I said lordy lordy.
J'ai dit bon Dieu bon Dieu.
I'd run like blood into the drain.
Je courrais comme du sang dans le drain.
Rainin' daily, medley stays up in my brain.
Il pleut tous les jours, le medley reste dans mon cerveau.
A dirty sun will burn away.
Un soleil sale brûlera.
Do you even want to stay?
Tu veux même rester ?
Are you coming through? Do you want me to
Tu arrives ? Tu veux que je
Take your body?
prenne ton corps ?
It would be so cool to be cool with you -
Ce serait tellement cool d'être cool avec toi -
I said lordy lordy.
J'ai dit bon Dieu bon Dieu.
Where'd you get that bruise? Do you want me to
as-tu eu cette ecchymose ? Tu veux que je
take your body?
prenne ton corps ?
I must still, taking your bod away.
Je dois quand même, enlever ton corps.
Are you coming through? Do you want me to
Tu arrives ? Tu veux que je
take your body?
prenne ton corps ?
It would be so cool to be cool with you -
Ce serait tellement cool d'être cool avec toi -
I said lordy lordy.
J'ai dit bon Dieu bon Dieu.
Where'd you get that bruise? Do you want me to
as-tu eu cette ecchymose ? Tu veux que je
take your body?
prenne ton corps ?
I must still, taking your bod away.
Je dois quand même, enlever ton corps.





Writer(s): ANTHONY KIEDIS, JOHN ANTHONY FRUSCIANTE, MICHAEL PETER BALZARY, CHAD GAYLORD SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.