Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Coffee Shop
I
am
just
a
lousy
bum
Je
ne
suis
qu'un
pauvre
clochard
Searching
for
the
unknown
crumb
À
la
recherche
d'une
miette
inconnue
The
crumb,
the
crumb
La
miette,
la
miette
Something
or
someone
to
come
Quelque
chose
ou
quelqu'un
pour
venir
Come
along,
illuminate
my
lust
Viens,
éclaire
mon
désir
Combust
Embrase-moi
Confucius
might
have
been
confused
Confucius
a
peut-être
été
confus
And
Buddha
might
have
blown
a
fuse
Et
Bouddha
a
peut-être
grillé
un
fusible
I
ooze
the
muse
Je
déborde
de
la
muse
Meet
me
at
the
coffee
shop
Rencontre-moi
au
café
We
can
dance
like
Iggy
Pop
On
peut
danser
comme
Iggy
Pop
Another
go
in
the
parking
lot
Encore
un
tour
sur
le
parking
Frewak
the
cheek
on
your
hot
spot
Frotte
ma
joue
contre
ton
point
chaud
Back
and
forth,
my
body's
jerking
Avant
et
arrière,
mon
corps
se
tortille
Will
to
thrill
will
not
stop
working
La
volonté
de
vivre
ne
cesse
de
fonctionner
Work
and
work
Travailler
et
travailler
I'll
take
you
on
a
honeymoon
Je
t'emmène
en
lune
de
miel
Jumping
on
a
bed
in
a
hotel
room
Sauter
sur
le
lit
dans
une
chambre
d'hôtel
The
room,
the
groom
La
chambre,
le
marié
Meet
me
at
the
coffee
shop
Rencontre-moi
au
café
We
can
dance
like
Iggy
Pop
On
peut
danser
comme
Iggy
Pop
Another
go
in
the
parking
lot
Encore
un
tour
sur
le
parking
Frewak
the
cheek
on
your
hot
spot
Frotte
ma
joue
contre
ton
point
chaud
Meet
me
at
the
coffee
shop
Rencontre-moi
au
café
We
can
dance
like
Iggy
Pop
On
peut
danser
comme
Iggy
Pop
Another
go
in
the
parking
lot
Encore
un
tour
sur
le
parking
Frewak
the
cheek
on
your
hot
spot
Frotte
ma
joue
contre
ton
point
chaud
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.