Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Ethiopia

Ethiopia

"We're rolling everybody,
It starts with bass"
E I o I e I a
When you give your love away
You get a feeling for...
E I o I e I a
Live to love another day
Even when you feel unsure.
More and more I wanna raise!
Raise my bar and raise your stay.
E I o I e I a
When I lie they're wide awake
For my son I make
Tell my boy I love him so
Tell him so he know.
Lost in Ethiopia
Walk out in that road.
E I o I e I a
Something good gon' come your way
Just look out your door.
E I o I e I a
Tell him what you wanna say
No matter whatcha mad at girl.
Tell my boy I love him so
Tell him so he know.
Lost in Ethiopia
Walk out in that road.
E I o I e I a
Steal my heart to give away
Make me wanna say.
E I o I e I a
You and I are so no same
More and more and more each day.
Tell my boy I love him so
Tell him so he know.
Lost in ethiopia
Walk out in that road

Éthiopie

"On roule tout le monde,
Ça commence par la basse"
E I o I e I a
Quand tu donnes ton amour
Tu ressens un sentiment de...
E I o I e I a
Vivre pour aimer un autre jour
Même quand tu te sens incertain.
De plus en plus, j'ai envie de monter !
Augmenter mon niveau et prolonger ton séjour.
E I o I e I a
Quand je mens, ils sont bien réveillés
Pour mon fils, je fais
Dis à mon garçon que je l'aime beaucoup
Dis-le pour qu'il sache.
Perdu en Éthiopie
Marche sur cette route.
E I o I e I a
Quelque chose de bien va arriver
Il suffit de regarder par la porte.
E I o I e I a
Dis-lui ce que tu veux dire
Peu importe ce pour quoi tu es en colère, ma chérie.
Dis à mon garçon que je l'aime beaucoup
Dis-le pour qu'il sache.
Perdu en Éthiopie
Marche sur cette route.
E I o I e I a
Vole mon cœur pour le donner
Fais-moi envie de dire.
E I o I e I a
Toi et moi sommes tellement différents
De plus en plus chaque jour.
Dis à mon garçon que je l'aime beaucoup
Dis-le pour qu'il sache.
Perdu en Éthiopie
Marche sur cette route